HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di filetto | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

Definizioni

  1. diminutivo di filo
  2. decoro a filo impresso sul bordo di un libro (spesso in oro)
  3. decorazioni di una divisa militare
    broadly
  4. sporgenza elicoidale da un corpo cilindrico che forma la vite o, in negativo, il bullone, per i meccanismi da unire o far scorrere
  5. parte pregiata del taglio di carne bovina (o suina) aderente al costato; parti di carne o di pesci privati della pelle e delle ossa (o lische)
  6. frenulo
  7. filetto ( approfondimento) detto di:
  8. parte della polpa di una verdura, ben disposta sul piatto, appunto tagliata in modo da darle un'uniforme forma allungata ed intatta
  9. ognuna delle quattro sezioni o parti dei pesci, in genere di pesce azzurro, pressoché intatte longitudinalmente, oppure delle tre parti qualora si consideri la ventresca
    broadly

Equivalenti

Български резба
Bosanski malom
Galego risco rosca
Hrvatski malom
Magyar amőba malom menet
Bahasa Indonesia drat
Íslenska mylla
Italiano diliscare filetto listello mulino tris
한국어 틱택토
Latviešu lente
Македонски навој
Português filete jogo da velha jogo do galo rosca
Română filet moară țințar
Српски malom
Tagalog roskas
Türkçe dokuztaş
Українська різьба
Tiếng Việt ca-rô
中文 井字棋 菲力

Esempi

“i filetti di melanzane sott'olio devono essere conservate anche con peperoncino ed aglio”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda filetto usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free