HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de filetage | Babel Free

Nom CEFR B2
\fil.taʒ\

Définitions

  1. Action d'usiner un filet sur une tige ou un tube en utilisant une filière ou tout autre outil.
  2. Usinage hélicoïdal réalisé sur une tige, un tube, un écrou ou dans l’alésage d'une pièce mécanique, afin de permettre sa fixation ou son étanchéité.
  3. Action de lever les filets des poissons.

Équivalents

Български резба
Català solc
Čeština závit
Ελληνικά πάσο σπείρωμα
English screw thread
Español filete rosca
Suomi kierre
Français filet
Galego rosca
Magyar menet
Bahasa Indonesia drat
Italiano filetto
Македонски навој
Nederlands draad schroefdraad
Polski gwint
Português rosca
Română filet
Русский нарезка резьба
Svenska gänga
Tagalog roskas
Українська різьба

Exemples

“Il ne l’avait guère eue en main que quelques secondes lors d’une visite à Drouot, pourtant l’impression demeurait encore saisissante, effroyable à ses yeux : il se remémorait avec précision le totem, le collier de fer mat et, derrière, le filetage et son volant de fonte, larges et brillants comme une presse de notaire ; la pointe de fer peint, surtout, qui vient se ficher dans la nuque afin de disjoindre les vertèbres et d’écraser la moelle épinière.”
“Les sous-produits de l’industrie de filetage du poisson sont d’appréciables matières premières pour la production de la farine de poisson et de l’huile de poisson employées dans les aliments composés, dont les aliments pour poissons.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez filetage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free