HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение нарезка | Babel Free

Существительное CEFR B1
[nɐˈrʲeskə]

Определения

  1. действие по значению гл. нареза́ть, нареза́ться, наре́зать, наре́заться
  2. результат такого действия; то, что нарезано (часто о нарезанных на куски или ломтиками товарах, продуктах питания в упаковке)
  3. мн. ч. неглубокие частые параллельные прорези в чём-либо
  4. техн. винтовые, спиральные канавки, углубления на чём-либо
  5. перен. информационный продукт, состоящий из разрозненных материалов, но дающий представление о сути описываемого
  6. полит. установление границ избирательных округов

Эквиваленты

Български резба
Català solc
Čeština závit
Ελληνικά πάσο σπείρωμα
Galego rosca
עברית נקניק
Magyar menet
Bahasa Indonesia drat
Italiano affettato filetto
Македонски навој
Nederlands draad schroefdraad
Português fiambre frios rosca
Română filet
Русский резьба
Tagalog roskas
Українська різьба
中文 冷肉 午餐肉
ZH-TW 午餐肉

Примеры

“Сделавши ножницами нарезку, купец произвёл обеими руками ловкое драньё сукна во всю его ширину, при окончанье которого поклонился Чичикову с наиобольстительнейшею приятностью.”
“Лезвие ножа для чистки овощей и фруктов должно быть коротким и прямым, а для нарезки сыра — изогнутым.”
“Похватали в упаковках нарезки колбасные, банки консервные с неведомыми продуктами, всё ножами изрезали, погрызли: вкусно.”
“Через минуту на столе стояли несколько банок консервов, мясная и рыбная нарезка, солёные грибы и оливки, мягкий хлеб, бутылка водки и бутылка коньяка.”
“Кузя принёс палку от швабры. — Хороша, — похвалил Косарев, осмотрев палку. — Только надо нарезки сделать, чтобы флаг не сползал… Коренев взял палку и, сев тут же на́ пол, достал ножик и стал строгать.”
“Узкая полоса тротуара перед выступающим вперёд крыльцом Университетской типографии была покрыта чугунной плитой с нарезками.”
“На пальцы погребаемым были надеты кольца. Иешуа с одной нарезкой, Дисмасу с двумя и Гестасу с тремя.”
“Чтобы показать применение наших уравнений, мы рассмотрели стрельбу из карабина с винтовой нарезкой ..”
“И в теле-, и в газетной журналистике появился специальный термин: «нарезка». Это чтобы всего было по чуть-чуть, и всё в одной куче. При этом редакторы с апломбом заявляют, что люди якобы разучились воспринимать мало-мальски объёмные и серьёзные материалы.”
“Однажды, заместитель главного редактора журнала, Рада Никитична Аджубей дала мне задание: отправиться в Комитет по науки и технике при Совете министров СССР и подготовить, как тогда называлось, «компот» — нарезку из небольших информационных материалов, — демонстрирующий экономические связи СССР с развитыми западными странами.”
“Нарезка границ одномандатных избирательных округов на выборах в Мосгордуму (МГД) в 2019 году будет соответствовать утверждённой в 2014 году схеме (сейчас их 45).”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как нарезка используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free