viande froide

Définitions

1. Viande cuite, puis refroidie.
   literally
2. Cadavre.
   familiar, figuratively
3. Nécrologie préparée avant le décès de la personne concernée.

Équivalents

Exemples

“Une fois la répartition finie, on peut verser⟳ l’excédent dans une assiette creuse, laisser⟳ au froid et cela, découpé, fera une belle garniture pour une viande froide.”

“Peu après, un bombardement allié avait détruit le pont de la rivière Kwaï, élément essentiel de l’infrastructure – rendant ainsi le chemin de fer inutilisable. En résumé il y avait eu pas mal de viande froide, pour un résultat à peu près nul.”

Niveau CECR