Betekenis van fileren | Babel Free
fiˈleː.rə(n)Definities
Equivalenten
Dansk
fordømme
Deutsch
abkehlen
abscheuern
Abschürfen
Filet
filetieren
kein gutes Haar lassen an
mit vernichtender Kritik überziehen
scharf verurteilen
vernichtend kritisieren
wund reiben
Ελληνικά
κατακρίνω
עברית
השתלח
한국어
나무라다
Latina
excorio
Nederlands
schrammen
Polski
filetować
nie zostawiać suchej nitki
nie zostawić suchej nitki
odfiletować
odfiletowywać
wyfiletować
Português
escoriar
Русский
вырезка
галтель
громить
повязка
поносить
разносить
сдира́ть ко́жу
сса́живать
филе
филейный
штапик
中文
菲力
Voorbeelden
“Doe eens gek: elanden spotten, damhert fileren en verse worst draaien in de Zweedse wildernis.”
“Het familierecord in het schoonmaken en fileren van een bot of schol zodat hij klaar was voor de koekenpan was veertien seconden.”
“Sterker is Jacobson in het fileren van de tijdgeest. ‘Degene die het minst geschikt was voor de baan, kon makkelijk degene blijken te zijn die het meest geschikt was voor de baan,’ schrijft hij. We zijn maar een haar verwijderd ‘van de overtuiging dat iedereen die dom is intelligenter is dan iedereen die slim is.’”
“De volgende dagen liepen we vaak de eerste paar uur samen op, hoewel we allebei graag alleen wilden lopen. Het was een soort lange scène uit een Woody Allen film waarin we alles en iedereen analyseerden en vervolgens fileerden.”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free