HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Amadou | Babel Free

Nom CEFR B1
\a.ma.du\

Définitions

  1. Substance végétale extraite principalement de l'amadouvier (Fomes fomentarius) mais aussi d'autres champignons dont la chair est coupée puis traitée à l'hydroxyde de potassium, c'est ce produit qui une fois sec servait d'hémostatique. Pour être utilisée dans les briquets cette substance était ensuite nitrée
  2. Prénom masculin.
  3. Couleur noire similaire à celle de l’amadou.
    figuratively
  4. Trame d’un champignon parasite des arbres : l’amadouvier, Fomes fomentarius. Elle consiste en une substance duveteuse composée de milliers de fibres microscopiques.

Équivalents

Afrikaans vuurswam
Azərbaycanca qov
Bosanski трут
Català esca
Čeština troud
Deutsch Tindern Zunder
English amadou Tinder
Suomi sytyke taula
Français amadou
Gaeilge sponc
Galego esca isca
Hrvatski трут
Magyar alágyújtós
Հայերեն աբեթ ղավ
Italiano esca
ქართული აბედი
Kurdî qov
Latina fomes
Македонски борина
Nederlands tinderen
Polski hubka podpałka
Português graveto isca
Română iască
Русский трут
Shqip eshkë
Српски трут
Svenska fnöske
Tagalog lulog
Türkçe çıra kav
Українська губка трут
Tiếng Việt bùi nhùi

Exemples

“[…], au bout d’un instant, j’entendis le coup sec du fer sur une pierre à feu; je vis pétiller une étincelle, un morceau d’amadou s’enflamma, et une allumette alla fixer sa lumière errante à l’extrémité d’un cierge posé sur l’autel.”
“Il tira de son gousset une pierre, y déposa un fragment d’amadou, et se mit à battre le briquet avec son couteau de poche. […]. L’amadou aussi prenait feu ; il le mit dans la pipe, et bientôt il nous enveloppa de nuages bleuâtres.”
“Vous aurez un briquet, de l’amadou, afin que nous puissions faire un signal, si cela est nécessaire, […].”
“Il fabriquait et vendait surtout ces mèches d’amadou que l’on faisait prendre, comme on disait alors, en battant le briquet, et que l’on utilisait ensuite pour enflammer les allume-feu.”
“François s’exécuta, puis, d’un coup de pouce, il enflamma son briquet d’amadou et le tendit, en silence, à la fille.”
“— Ce n’est pas une verrue, c’est un champignon dur, c’est un amadouvier, qui donne l’amadou. Grand Jo tira son couteau et, non sans peine, détacha l’étrange champignon qui était dur comme du bois, et semblait revêtu de cuir blanchâtre et humide. – Regarde, dit-il à Fred en lui montrant la partie de l’amadouvier qui avait adhéré à l’arbre ; regarde ce tissu fauve et fibreux qui remplit l’intérieur du champignon : c’est l’amadou. On le coupait dans le temps en lanières pour en faire la meilleure des mèches à briquet, au temps où celui-ci était fait d’un silex et d’un morceau de fer.”
“Elle avait caressé les chevrettes sur le cou et le dos, mais, quand elle arriva au chevreau, elle lui prit la tête dans ses mains. – C’est toi le plus beau ! Tu as un petit museau d’amadou. Si tu étais à moi, je t’appellerais Amadou.”
“Le loup … se mit à rire méchamment. – Ha ! ha ! la petite chèvre de M. Seguin ! et il passa sa grosse langue rouge sur ses babines d’amadou.”
“Amadou Lo, 20 ans, est ce qu’on appelle un tirailleur sénégalais, démobilisé après service rendu à la France durant la Première Guerre mondiale.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Amadou utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free