HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cierge | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\sjɛʁʒ\

Définitions

  1. Chandelle de cire à l’usage de l’église.
  2. Plante d'Amérique du Sud appartenant au genre Cereus.

Équivalents

العربية شَمْعِيَّة
Català ciri
Čeština svíce svíčka
Deutsch Candela Kerze
English candle candle Cereus cierge
Español aguacolla bujía cirio gigantón Vela
Français bougie chandelle cierge mirer
Italiano candela cero cero
日本語
Polski świeca znicz
Português vela
Türkçe mum
Українська свічковий свічний
Tiếng Việt soi
中文 蠟燭

Exemples

“Art. 23. — Il est établi sur l’acide stéarique, et autres matières à l'état de bougies ou de cierges, un droit de consommation intérieure, fixé en principal à 25 fr. les 100 kilogrammes.”
“À cette heure matinale, sous la lumière grise que laissaient tomber les hautes et minces baies, des messes de supplication étaient déjà dites à plusieurs autels, des cierges d’imploration brûlaient au fond de l’abside.”
“À travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse, un cierge à la main, et marmotter des oraisons.”
“Un sacristain s’introduisit par une petite porte ouverte dans l’autre aile du transept, alluma les cierges du maître-autel.”
“Mon père se fendit de deux francs pour l’achat d’un cierge modèle « Pascal nᵒ 8 », une pièce magnifique, aussi longue qu’un manche à balai et deux fois plus épaisse, du moins à la base.”
“Voyez-vous, monsieur le Curé, vous êtes trop benoît : plus on demande, plus on reçoit. Vous devriez commander une provision de cierges de tout calibre qu’on allumerait devant le tabernacle ou la statue du Saint. Les deniers de l’Église en tireraient bénéfice et ce ne serait pas un mal.”
“Elle avait brûlé deux cierges bénits, une douzaine de bougies et commencé une neuvaine, lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s’alentit.”
“Des plantes grasses s'élèvent de tous côtés, et l'on remarque surtout … des cactus arborescents de toute beauté. Ces cactus, qui s'élèvent à six ou sept mètres, affectent généralement la forme de prismes hexagonaux, et poussent si verticalement, qu'on les appelle cierges du Pérou.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cierge utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free