HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de neuvaine | Babel Free

Nom CEFR B2
\nø.vɛn\

Définitions

  1. Espace de neuf jours consécutifs pendant lesquels on fait quelque acte de dévotion, quelque prière en l’honneur d’un saint pour implorer secours et miséricorde.
  2. Période de neuf jours consécutifs.
    broadly
  3. Ennéade, réunion de choses de même nature, au nombre de neuf ou à peu près.
    broadly, rare

Équivalents

Català novena
Deutsch Novene
Ελληνικά εννιάμερα
English ninesome novena
Esperanto naŭo
Euskara bederatziurren
Galego novena
Bahasa Indonesia novena
Italiano novena
日本語 ノベナ
Latina novena
Lietuvių devyndienis
Nederlands noveen novene
Polski nowenna
Português novena
Tagalog nobena pagsisiyam
Українська дев'ятка

Exemples

“Et puis nous avons fait une neuvaine. J’ai bien prié pour toi et pour papa, va ! Et puis j’ai gagné quatre mille neuf cent trente-sept jours d’indulgences.”
“Elle m’expliqua qu’il fallait être plusieurs jeunes filles pour faire la neuvaine ; que nous irions nous purifier par la communion ; et que pendant neuf jours nous ne cesserions pas de prier afin d’obtenir la grâce.”
“Pendant ce temps-là, le marquis cherchait sa femme, car il était demeuré, lui, étranger aux componctions des neuvaines.”
“Danièle et Marie se rassuraient sur une neuvaine qu’elles faisaient pour leur grand-mère, en union avec le Carmel de Bordeaux et le couvent de la Miséricorde.”
“Elle avait brûlé deux cierges bénits, une douzaine de bougies et commencé une neuvaine, lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s'alentit, l'odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique.”
“[…] ; hâtons-nous de gagner le couvent des trappistes pour nous y cacher une neuvaine sous le froc !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez neuvaine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free