Свеча

Определения

1. река в России
2. приспособление для освещения, чаще всего в виде палочки из твёрдого плавкого горючего материала с горючим фитилём внутри
3. посёлок городского типа в России
4. физ., устар. единица силы света
5. техн. то же, что свеча зажигания; устройство для поджига топлива в двигателях внутреннего сгорания и других тепловых двигателях
6. мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела
7. перен. взлёт по крутой траектории
8. перен., спорт.: удар по мячу или волану, после которого тот летит вертикально вверх или по крутой, высокой траектории
9. перен., конев. подъём лошади на дыбы
10. спорт., разг. то же, что берёзка; физическое упражнение, вертикальная стойка на плечах
11. рег., устар. совместная трапеза в деревне, устроенная в складчину после молебна

Эквиваленты

68 more languages

Afrikaanskers

العربيةتَحْمِيلَةشمعةلبوسمفتول+ 1 more

Azərbaycan dilişam

Беларускаясвечка

Българскисвещ

বাংলামোমবাতি

Bosanskigloboglobuskupsvijećaудар+ 2 more

Catalàbombarespelmaglobussupositori+ 1 more

Češtinačípekloblobovatsvícesvíčka+ 2 more

Cymraegcannwyll

Danskkertelys

DeutschCandelaHeberKerzeKlistierlichtLoblobbenlupfenNormalkerzeZäpfchenZündkerze+ 8 more

Ελληνικάαναφλεκτήραςκερίλαμπάδαμπουζίυπόθετο+ 2 more

Esperantokandelosparkilo

Eestiküünal

Euskarakandela

فارسیشمعشیاف

Suomikaarikaaripallokoholyöntikynttiläläpivalaistanormaalikynttiläperäpuikkoroikkusupposuppositorio+ 7 more

Gaeilgecoinneal

Gàidhligcoinneal

Galegocandeavela

ગુજરાતીમીણબત્તી

ʻŌlelo Hawaiʻiihoiho

עבריתנר

हिन्दीमोमबत्ती

Hrvatskigloboglobuskupsvijećaудар+ 2 more

Magyargyertyakúp

Հայերենմոմ

Bahasa Indonesiabusililinsupositoria

Íslenskakertistíll

Italianocandelaintensità in candelepallonettosuppostatirare un pallonetto+ 2 more

日本語坐剤坐薬燭燭光蝋蝋燭蠟+ 4 more

ქართულისანთელი

Қазақ тілішырақ

한국어좌약초촉광

Kurdîçapikfitîlkûpmûm+ 1 more

Кыргызчашам

Latinacandelacollyriumsuppositorium

Lietuviųžvakėžvakutė

Latviešukandelasvece

Македонскилобсвеќаударудри+ 1 more

Монголлаа

मराठीमेणबत्ती

Bahasa Melayulilin

Maltixemgħa

Nederlandsbougiecandelakaarslobbennormaalkaarssupposuppositoirsuppositoriumwaskaarszetpil+ 7 more

Polskiczopekniezdaraświecąświecaświeca zapłonowaznicz+ 3 more

Portuguêslobsupositóriovela

Românălobalumânare

Русскийканде́ласвечкасуппозиторий

Slovenčinačapíksvieca

Slovenščinasveča

Soomaalishumac

Shqipqiri

Српскиgloboglobuskupsvećaсвећаудар+ 3 more

Svenskalobbastearinljusstolpillertändstift+ 1 more

Kiswahilikandilimishumaamshumaa

தமிழ்மெழுகுவர்த்தி

Тоҷикӣшамъ

ไทยเทียน

Tagalogkandila

Setswanakhantlele

Türkçebujifitillopmum+ 1 more

Українськасвічасвічкасвічковийсвічний+ 1 more

Tiếng Việtcây nếnsoi

Yorùbáabẹlafitila

中文栓劑烛蜡蜡烛蠟燭+ 2 more

繁體中文栓劑燭蠟蠟燭+ 1 more

Примеры

“Свеча́ горе́ла на столе́.”

A candle was burning on the table.

“Све́чи - иску́сственные исто́чники све́та.”

Candles are artificial light sources.

“Несмотря на то, что воздух был тих, свеча плыла и огонь метался в разные стороны, освещая то столбик крылечка, то стол и посуду, то белую стриженую голову старика.”

“Как расстанешься, если каждый вечер, лишь только нальются нити лампы в 50 свечей, и в зелёной тени абажура я могу писать⟳ и читать⟳, в тепле, не помышляя о том, что на дворе ветерок при 18 градусах мороза.”

“Если мотор не заводится — попробуй продуть⟳ свечи.”

“Вчера вечером и сегодня в 7 ч. утра вставил по свече, присланных О. Н. Бубновой; болей в животе сегодня нет.”

“Голубь взлетел свечой в небо.”

“Соперники стараются играть⟳ на «третьем этаже», посылая подачи-свечи, атакуют с очень высоких передач.”

“Блюхер натягивает повод еще круче. Дает шенкеля, жеребец — в свечу, ноги передние взбросил, замер так, а потом копытами об землю грох!”

“Хозяину, в доме которого должна праздноваться свеча, все участвующие ссыпа́ли хлеб на покупку воска и на угощенье.”

“Свеча — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR