HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam svíčka | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized
[ˈsviːt͡ʃka]

Definice

  1. obvykle válcovitý výrobek z vosku, parafínu, loje apod. sloužící ke svícení
  2. součástka zážehových motorů sloužící k vytvoření elektrické jiskry
  3. gymnastický cvik, kdy tělo a nohy jsou vztyčeny svisle vzhůru a hlava a ramena spočívají na podložce
  4. figura v letecké akrobacii, kdy letoun stoupá strmě až kolmo vzhůru
  5. proužek hlenu stékající z nosu
    expressively

Ekvivalenty

Afrikaans vonkprop
العربية شمعة
Български свещ
Čeština svíce
Esperanto kandelo sparkilo
Español bujía vela Vela
Eesti küünal
فارسی شمع
Galego candea
עברית נר
Magyar gyertya
Bahasa Indonesia busi
Íslenska kerti kveikikerti
한국어 양초
Kurdî bugî
Latina candela
Latviešu svece
Malti xemgħa
Nederlands bougie kaars waskaars
Română bujie
Русский Свеча свечка
Slovenščina sveča
Shqip qiri
Svenska ljus ljus tändstift
Türkçe buji mum
Tiếng Việt bu-gi bugi soi
中文 蠟燭
ZH-TW 蠟燭

Příklady

“Na adventním věnci jsme zapálili první svíčku.”
“Musím vyměnit svíčku v motoru.”
“Všichni cvičenci předvedou svíčku.”
“Svíčka je jednou z běžných figur, kterou letci předvádí při akrobatických vystoupeních.”
“A celé scéně vévodí matka, jež utírá klukovi poslední svíčku u nosu a říká: Mařko, Jendo, Broku, tiše stát, ať nezkazí vás pan fotograf.”
“Bosý klučina má umazanou pusu a svíčku u nosu, docela tak jako kluci v Čechách.”
“„Nu, Anthime, dědek váš umřel?“ „Ano, milý pane, dnes ráno.“ Opětně nastala pomlčka. Žena ze zdvořilosti utřela svíčku.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na svíčka v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free