HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de damas | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\da.ma\

Définitions

  1. Capitale et principale ville de Syrie.
    toponymic
  2. Prénom masculin.
  3. Fusil dont le canon est en acier de Damas.
    ellipsis
  4. Étoffe de soie à fleurs ou à dessins en relief où le satin et le taffetas sont mêlés ensemble et qui se fabriquait originairement à Damas, en Syrie ; les fleurs sont en satin à l’endroit et forment le taffetas et le fond de l’envers, et le taffetas qui fait le fond à l’endroit est le satin de l’envers.
  5. Linge ouvré pour service de table: « Damas de table ».
  6. Étoffe de laine, de coton ou de fil de lin damassée qui se fabrique surtout en Basse-Normandie.
    broadly
  7. Sabre fabriqué à Damas et qui est une lame de fer recouverte, sur tout le fil, d’un tranchant d’acier.
  8. Technique qui consiste à forger ensemble un mélange de différentes qualités d’acier pour créer un métal extrêmement dur, l’acier damassé, reconnaissable à sa surface à l’aspect moiré.
  9. Nom d’une prune.
  10. « Raisin de Damas », sorte de raisin.
    ellipsis

Équivalents

Afrikaans Damaskus
العربية الشام دمشق فرند
Azərbaycanca Dəməşq
Български Дамаск
Català Damasc domàs
Čeština Damašek
Dansk Damaskus
Esperanto damasko
Gaeilge damasc
Galego damasco
עברית דמשק
Հայերեն Դամասկոս քամխա
Bahasa Indonesia damas
ქართული დამასკო
Қазақша Дамаск қамқа
한국어 다마스쿠스
Kurdî Şam
Lietuvių Damaskas
Македонски Дамаск
Malti Damasku
Nederlands Damascus damast
Română Damasc
Slovenčina Damask
Slovenščina Damask
Српски Damask džever Дамаск џевер
Svenska Damaskus
Тоҷикӣ Димишқ
Türkçe damasko Şam
Українська Дамаск
Oʻzbekcha Damashq
中文 大马士革
ZH-TW 大馬士革

Exemples

“Des damas d’un blanc satiné, d’autres d’un vert de prairie, d’autres d’un rouge à éblouir.”
“Souvent sur le velours et le damas soyeux On voit les plus hâtifs des convives joyeux S’asseoir au banquet avant l’heure.”
“Qu’à son gré l’opulence, injuste et vile amante, Berce sur le damas ce parvenu grossier, Et laisse le poëte à l’ombre d’un laurier Charmer par ses concerts le sort qui le tourmente.”
“Il fut reçu dans un grand salon tendu en damas rouge avec des baguettes d’or. Le damas était un peu passé, mais ce défaut était dissimulé par des portraits de famille qui avaient fort bonne mine.”
“Et, maintenant, il marchait de long en large, au travers de la vaste pièce d’un luxe officiel et fané, meublée d’acajou, drapée de damas vert.”
“Elle avait eu un coup de cœur pour ce tissu par un après-midi pluvieux de marché. Le lourd damas, qui trônait sur un étalage, venait à l'origine de l'une des facultés de la ville, lui avait expliqué la vendeuse.”
“Serviettes petit damas ou petit Caen.”
“Le vois-tu bien [le bonheur] là-bas, là-bas, Là-bas, là-bas, c’est en Asie ? Roi, pour sceptre il porte un damas Dont il use à sa fantaisie.”
“Le vieux Omer […] Pour elle [Lazzara] eût tout donné […] Et ses sonores espingoles, Et son courbe damas.”
“Ça tranche comme un damas, dit-il. Que veux-tu en faire ? C'est un couteau d'homme.”
“L'engouement pour ces lames réalisées à la main tient à l'osmose d'une équipe. Il y a tout d'abord les forgerons, Michel et Guillaume Frayssou, père et fils, experts en damas, cet art millénaire d'assembler différents acier pour obtenir de superbes lames, mais si difficile à graver.”
“Ayez donc appris que […] l’armement des soldats du Caucase se complète d’un long fusil à canon de Damas, relevé de capucines en métal ciselé !”
“Mangez ce damas.”
“Pourtant, avant de rentrer à Alexandrie, il lui faut encore aller à Damas, à Jérusalem et aussi à Gaza, et enfin à Jéricho !”
“Seuls les croisés n’ont pu en forcer les portes ; aussi Damas est-elle restée de ce chef l’une des villes saintes de l’islam.”
“Avant que le califat omeyyade de Damas n’eût cédé la place aux Abbassides de Bagdad, en 750, les conquêtes arabes avaient unifié politiquement une grande partie du monde, de l’Espagne à l'Inde.”
“Damas, tu parles d’un prénom.”
“M. Rezeau remit une cartouche de 7 dans le canon droit de son vieux Damas.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez damas utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free