← Retour à la recherche

Définition de trapu | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\tʁa.py\

Définitions

Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux.

Équivalents

Български як

Bosanski dežmekast zdepast здепаст

Català rabassut

Čeština neústupný podsaditý rozhodný sporý zavalitý

Deutsch bärenstark beleibt gedrungen gedrungen mannhaft pyknisch Schlittenhund stabil gebaut stämmig untersetzt untersetzt verschleiert

Ελληνικά βραχνιασμένος εύσωμος μεγαλόσωμος ογκώδης σωματώδης χάσκι

English Husky husky Squat stocky Stocky stout stout stout

Español achaparrado aparrado cachigordo chaparrete chaparro chaparrudo grueso grueso papujo patango rebolludo rechoncho redoblado regordete repolludo retaco

Suomi tanakka tanakka vanttera

Français Brune corpulent épais gros husky rauque solide stout

Gaeilge balcánta dingthe suite talmhaí

Galego rouco

Hrvatski dežmekast zdepast здепаст

Íslenska þéttvaxinn

Italiano aitante aitante aitanti aitanti corpulento forte forte husky massiccio massiccio obeso obeso robusti solidi solido solido tarchiate tarchiati tarchiato tozza tozze tozzi tozzi tozzo tozzo tracagnotto tracagnotto

日本語ハスキー膧

한국어 다부지다

Latina fuscus

Nederlands breed breed gedrongen gedrongen gezet poolhond robuust stevig zwaarlijvig

Polski husky krępy krzepki nabity podufały przysadzisty solidny stout tęgi zsiadły zwalisty

Português husky stout

Română Bondoc îndesat

Русский коренастый кряжистый лайка полный портер приземистый с коломенскую версту хаски хриплый

Српски dežmekast zdepast здепаст

Svenska bastant undersätsig

ไทย แหบ

Türkçe babaçko

Tiếng Việt khan nở nang thô

Yorùbá singbọnlẹ

中文哈士奇

Exemples

“Les animaux les plus forts et les plus résistants sont ceux qui ont le corps ramassé, trapu, comme l’on dit ; […].”

“Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée.”

“Il était petit et assez trapu.”

“Il était de taille moyenne, mais trapu.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

trapue trapues trapus trash trashs trassanelois

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free