HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tristement | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Specialized
\tʁis.tə.mɑ̃\

Définitions

  1. D’une manière triste.
  2. D’une manière fâcheuse, misérable.

Équivalents

Català tristament
English Sadly
Esperanto malgaje
Suomi surullisesti
Français Sadly
Galego tristemente
Polski smutno
Português tristemente
Română trist

Exemples

“[…] et, songeant qu’il faudrait bientôt nous quitter, nous nous assîmes tristement près de l’âtre où dansait la flamme rouge.”
“Un mort s’en allait tristement s’emparer de son dernier gîte […]”
“À mon âge, on ne fait ce que l’on veut en aucun genre ; on boit tristement la lie de son vin,”
“Mais ne va pas, tristement vertueux, Sous le beau nom de la philosophie, Sacrifier à la mélancolie […]”
“Souvent sur la montagne, à l’ombre du vieux chêne, Au coucher du soleil, tristement je m’assieds […]”
“Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village.”
“À la fin tous ces jeux que l’athéisme élève, Conduisent tristement le plaisant à la Grève […]”
“On ne peut pas dire des jésuites que leur mort ait été aussi brillante que leur vie ; si quelque chose même doit les humilier, c’est d’avoir péri si tristement, si obscurément, sans éclat et sans gloire,”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tristement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free