← Retour à la recherche

Définition de trivialement | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\tʁi.vjal.mɑ̃\

Définitions

D’une manière triviale.

Équivalents

Български рязко

Bosanski grubo hrapavo rupi sirovo грубо сирово храпаво

Čeština hrubě hrubě nahrubo

Ελληνικά χοντροκομμένα

English Coarsely coarsely crudely Crudely

Suomi käheästi käheästi karheasti karkeasti räävittömästi tylysti

Français crûment grossièrement vulgairement

Galego bastamente

Hrvatski grubo hrapavo rupi sirovo trivijalno грубо сирово храпаво

Magyar durván

Italiano brutalmente grevemente grossolanamente grossomodo rozzamente ruvidamente sboccatamente sgangheratamente sguaiatamente trivialmente volgarmente

ქართული უხეშად

Kurdî grov

Latina aspere dūriter duriter grosso modo

Latviešu rupi rupji

Polski chamsko chropawo chropowato gburowato grubiańsko prostacko prymitywnie siarczyście surowo wulgarnie

Português grosseiramente toscamente

Русский грубо

Српски grubo hrapavo rupi sirovo грубо сирово храпаво

Svenska grov grovt

Türkçe çat pat kabaca yalapşap

Українська грубо

Exemples

“Pour ses contemporains, c'était un zozo. Un drôle d'oiseau ! Un original, comme on dit trivialement de quelqu'un, quand ses faits et gestes nous dépassent. Délicieux détail, Malcolm de Chazal avait un cheveu sur la langue, donc zozotait...”

“D’aucuns trouvent indécent que je puisse ainsi subordonner le travail au sexe, les mêmes donneurs de leçon n’ayant aucun mal à accepter que les artistes et autres intellectuels normalement constitués aient recours, trivialement, aux prostituées.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

trois sur cinq troisièmement trompeusement Trop trop de la balle trop peu trop tard

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free