HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de d’aucuns | Babel Free

Pronom CEFR C2
\d‿o.kœ̃\

Définitions

Des personnes indéfinies.

literary

Équivalents

العربية البعض قوم
Deutsch einige einige einige manche manche
English some some some some some some people
Italiano alcuni alcuni alcuni
日本語 あるいは
한국어 혹자
Português alguns alguns
Română unii
Русский кое-кто
ไทย บางคน
Türkçe birileri
Українська дехто

Exemples

“D’aucuns auraient dit que c’était le destin, ou la chance...”
“Il y avait longtemps que j’avais envie de savoir si, décidément, le Docteur Rémy était socialiste, comme d’aucuns le disent.”
“[…] et d’aucuns l’avaient vu, certain jour, les cognes à ses trousses, son fusil d’une main et un lièvre de l’autre, franchissant les clôtures de ronces artificielles et les murs de pâtures […]”
“D’aucuns voient et mettent le ciel tout entier dans les bulles de savon ; elles sont toute la fantaisie, toute la poésie, mais elles sont d’abord du savon, et sans ce savon, pas de bulles […]”
“Ajoutons que la formation de ces grès a été et reste encore très discutée : d’aucuns leur attribuent une origine torrentielle ; d’autres y voyaient un dépôt d’eau profonde.”
“Avec moi, les histoires d’amour ne s’écrivent pas dans le temps, ce sont des histoires courtes, compactes, passionnelles. Je ne peux pas vivre autrement, Dolorès. D’aucuns ont des aventures… Je suis une aventure.”
“D’aucuns voudraient, dans leurs chroniques quotidiennes, faire porter la responsabilité du zigzag politique du dossier de tramway à l’ex-maire Labeaume.”
“La démocratie, les droits de l'Homme, si d'aucuns pensaient que c'était la téléologie de l'ordre international, les dernières semaines auront battu en brèche quelques évidences.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez d’aucuns utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free