← Zpět na vyhledávání

Význam smutně | Babel Free

Příslovce CEFR C2 Standard

[ˈsmutɲɛ]

Definice

smutným způsobem

Ekvivalenty

العربية للأسف

Bosanski snuždeno trist tugaljivo tužno žalosno жалосно снуждено тугаљиво тужно

Català tristament

Čeština žel

Deutsch traurig traurig traurigerweise traurigerweise

Ελληνικά δυστυχώς θλιβερά θλιμμένα θλιμμένα

English Sadly sadly Sorrowfully sorrowfully

Esperanto malgaje

Español con alma en pena luctuosamente tristemente

Suomi haikeasti murheellisesti murheellisesti murhemielin surullisesti surullisesti surumielisesti

Français malheureusement Sadly tragiquement tristement

Galego tristemente

עברית לצער־

Hrvatski snuždeno trist tugaljivo tužno žalosno жалосно снуждено тугаљиво тужно

Magyar bánatosan búsan szomorúan

Italiano luttuosamente mestamente tristemente

한국어 슬피

Kurdî zel

Latina dolenter maeste maestiter

Polski matyjaśnie matyjasno rzewnie smutno żałośliwie

Português tristemente

Română trist

Русский грустно грустно грустно досадно печально печально тоскли́во уны́ло

Српски snuždeno trist tugaljivo tužno žalosno жалосно снуждено тугаљиво тужно

Svenska sorgligt

Українська сумно

Příklady

“Myslíš?“ odtušila růže tesklivě, „jsem vzácnou, že nemám družky sobě rovné; ale smutně žije se mi bez bratrů, bez sester, bez přátel.“”

“Kdo nejed' mango, smutně žil, pro toho mango z plna žil”

“Lapák neustával, až ji vyvábil z jejího útulku. A když jim bylo nejsmutněji, vynalezli nějaký žert a šprým, kterým smutek zahnali.”

“Vše smysl má, co těší, zabolí. / — Hřích? Autorita jakás neznámá? / Kdos volal smutně v hloubi údolí. / Jsem Echo. Smutná slova má”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

snad snadněji snadno snáze snožmo soběcky

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free