Retour à la recherche

quoi qu'il arrive

Nom CEFR C1

Définitions

Nom. [C1]

Équivalents

Englishcome hell or high water no matter what

Españolno importa qué sí o sí

Deutschegal was egal was passiert komme, was wollekoste es was es wolle was auch immer

15 autres langues

العربيةمهما

Ελληνικάπάση θυσία

Suomikaikesta huolimatta kävi miten kävi

Françaisà tout prix contre vents et marées coûte que coûtepeu importe quel que soit

Magyarakármi bármi bármi történjék isha esik, ha fúj lesz, ami lesz mindenképpen tűzön-vízen át

Italianoa prescindere cascasse il cielo cascasse il mondocaschi il mondo non importa sempre e comunque succeda quel che succeda

日本語とにかく何が何でも雨が降ろうが槍が降ろうが雨が降ろうと槍が降ろうと

한국어무엇이든지

Nederlandsom het even wat onverschillig wat wat dan ookwat er zich ook voordoet wat ook

Polskijak by nie było jak by nie patrzeć żeby się waliło i paliło

Portuguêsaconteça o que acontecer faça chuva ou faça sol não importa o quenão importa o que aconteça remar contra a maré

Românăorice

Русскийво что бы то ни стало всё равно несмотря ни на что

Svenskaoavsett vare sig

Türkçene olursa olsun

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

quoi qu'il en coûte quoi qu'il en soit quoi que je fasse, ce n'est jamais bon Quoibon quoichier quoichiers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free