← Назад к поиску

Значение кое-как | Babel Free

Наречие CEFR C2 Specialized

[ˌko(j)ɪ ˈkak]

Определения

разг. плохо, небрежно
разг. с большим трудом

Эквиваленты

العربية اعتباطا

Azərbaycanca tezbazar

Català a la babalà a tort i a dret barroer

Čeština beztak buď jak buď halabala každopádně nazdařbůh tak jako tak

Deutsch blindlings dennoch flüchtig flüchtig hopplahop hopplahopp hudelig immerhin jedenfalls mit Müh und Not nachlässig nachlässig oberflächlich ohnedies planlos schlampert schlampig schlecht und recht schlecht und recht schludrig trotzdem wahllos willkürlich zufällig

Ελληνικά κακοδουλεμένος όπως όπως οπωσδήποτε πρόχειρα

English Anyhow anyhow anyhow haphazardly Haphazardly Slapdash with difficulty

Esperanto fuŝa kiel ajn

Español a diestra y siniestra a diestro y siniestro a la remanguillé a salto de mata a tontas y a locas a trancas y barrancas a trancas y barrancas al desgaire chapucero de cualquier modo dicho rápido y mal sin son sin ton ni son sin ton y sin son

Suomi hutiloitu juosten kustu sattumanvaraisesti sijoittelu umpimähkään

Français à grand-peine à la six-quatre-deux à la va-vite à peu près au petit bonheur au petit bonheur la chance bâclé bâcle clopin-clopant d’une manière ou d’une autre de toute façon en tous cas en tout cas n'importe comment n’importe comment quand même

Bahasa Indonesia awur sembarangan

Italiano a caso a malapena a stento abborracciato abborracciato alla meglio alla meno peggio comunque comunque

日本語いずれにしろ乱りに手当り次第書き連ねる

Latina vage

Te Reo Māori hakirara

Nederlands gehaast haastig nonchalant om het even wat

Polski bądź co bądź byle jak byle jaki chaotycznie na chybił trafił niedbale niedbały niestarannie niestaranny niestaranny tak czy inaczej tak czy owak tak czy siak tak czy tak

Português atabalhoadamente capengando de qualquer jeito feito nas coxas

Русский абы как во всяком случае как попа́ло как-нибудь на живую нитку шить на скорую руку наспех небрежный неря́шливо поспе́шный торопли́во тяп-ляп

Svenska hafsig händelsevis på en höft på måfå slarvig slumpmässig tillfällig

ไทย สุ่มสี่สุ่มห้า

Türkçe baştan savma gelişigüzel gelişigüzel ölçüsüz plansız rasgele rastgele tesadüfen üstünkörü

Українська будь-як навмання

Tiếng Việt phọt phẹt

Примеры

“Меж тем Передо́нов вы́брался в полутёмную прихо́жую, отыска́л ко́е-ка́к пальто́ и стал его́ надева́ть.”

In the meantime Peredonov managed to find his way into the half-dark hall, discovered his overcoat with some difficulty and began to put it on.

“Номера тёмные, пахнут сыростью, убирают их кое-как.”

“Сегодня кое-как справилась с чувством голода и ела помаленьку.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

кое-когда кое-куда кое-откуда козлогласно кой-когда кой-куда

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free