a salto de mata

Definiciones

haphazardly

idiomatic

Equivalentes

16 idiomas más

Azərbaycan dilitezbazar

Catalàa la babalàa tort i a dret

Ελληνικάόπως όπωςπρόχειρα

Esperantokiel ajn

Española diestra y siniestraa diestro y siniestroa la remanguilléa tontas y a locasal díade cualquier modosin sonsin ton ni sonsin ton y sin son+ 6 more

Suomisattumanvaraisestisijoitteluumpimähkään

Bahasa Indonesiaawur

Italianoa caso

日本語書き連ねる

Nederlandsom het even watvan dag tot dag

Polskichaotyczniena chybił trafiłz dnia na dzień

Portuguêsatabalhoadamente

Русскийкое-как

Svenskahändelsevisslumpmässigtillfällig

ไทยสุ่มสี่สุ่มห้า

Türkçegelişigüzelölçüsüzplansızrasgelerastgeletesadüfen+ 3 more

Ejemplos

“vivir⟳ a salto de mata”

to live from hand to mouth

“andar⟳ a salto de mata”

to walk about

“ir a salto de mata”

to go around without plan

“-Figúrese usted -refirió el médico- que Barbacana tiene a sus órdenes otro facineroso, un paisano de Castrodorna, conocido por el Tuerto, que va y viene a Portugal a salto de mata, porque una noche cosió a puñaladas a su mujer y al amante”

Nivel CEFR