← Volver a la búsqueda

Significado de a salto de mata | Babel Free

Adverbio CEFR C2

a ˌsalto de ˈmata

Definiciones

haphazardly

idiomatic

Equivalentes

Azərbaycanca tezbazar

Català a la babalà a tort i a dret

Deutsch planlos von der Hand in den Mund (leben) von der Hand in den Mund leben wahllos willkürlich zufällig

Ελληνικά όπως όπως πρόχειρα

English hand-to-mouth Haphazardly

Esperanto kiel ajn

Español a diestra y siniestra a diestro y siniestro a la remanguillé a tontas y a locas al día de cualquier modo sin son sin ton ni son sin ton y sin son

Suomi sattumanvaraisesti sijoittelu umpimähkään

Français à la six-quatre-deux au jour le jour au petit bonheur n'importe comment vivre au jour le jour

Bahasa Indonesia awur

Italiano a caso

日本語書き連ねる

Nederlands om het even wat van dag tot dag

Polski chaotycznie na chybił trafił z dnia na dzień

Português atabalhoadamente

Русский кое-как

Svenska händelsevis slumpmässig tillfällig

ไทย สุ่มสี่สุ่มห้า

Türkçe gelişigüzel gelişigüzel ölçüsüz plansız rasgele rastgele tesadüfen

Ejemplos

“vivir a salto de mata”

to live from hand to mouth

“andar a salto de mata”

to walk about

“ir a salto de mata”

to go around without plan

“-Figúrese usted -refirió el médico- que Barbacana tiene a sus órdenes otro facineroso, un paisano de Castrodorna, conocido por el Tuerto, que va y viene a Portugal a salto de mata, porque una noche cosió a puñaladas a su mujer y al amante”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

a saltos a salvamano a salvo a sangre fría a sangre y fuego a satisfacción

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free