← Volver a la búsqueda

Significado de a tontas y a locas | Babel Free

Adverbio CEFR C2

a ˌtontas i a ˈlokas

Definiciones

thoughtlessly, recklessly

idiomatic

Equivalentes

العربية شاء من شاء وأبى من أبى طَوْعاً أَوْ كَرْهاً

Azərbaycanca tezbazar

Català a la babalà a tort i a dret

Čeština chtě nechtě nahodile volky nevolky

Deutsch einfach so nolens volens ob man will oder nicht planlos scheinbar zufällig wahllos willkürlich wohl oder übel zufällig

Ελληνικά εκών άκων με το ζόρι όπως όπως

English Haphazardly Willy-nilly

Esperanto kiel ajn

Español a diestra y siniestra a diestro y siniestro a la remanguillé a salto de mata de cualquier manera de cualquier modo guste o no guste quiera o no quiera quiérase o no sea como sea sin son sin ton ni son sin ton y sin son velis nolis

Suomi miten sattuu sattumanvaraisesti umpimähkään

Français au petit bonheur bon gré mal gré n'importe comment

Magyar akár tetszik, akár nem kénytelen-kelletlen

Հայերեն կամա թե ակամա

Italiano a casaccio a caso volente o nolente

한국어 싫든 좋든

Latina velim nolim volens nolens

Nederlands om het even wat willens nillens

Polski chaotycznie chcąc nie chcąc na chybił trafił nolens volens

Português atabalhoadamente de qualquer jeito de qualquer maneira obrigatoriamente queira ou não queira querendo ou não

Русский волей-неволей тяп-ляп хо́чешь не хо́чешь

Svenska händelsevis på måfå slumpmässig tillfällig

ไทย สุ่มสี่สุ่มห้า

Türkçe gelişigüzel ister istemez ölçüsüz plansız rasgele rastgele tesadüfen

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

a tope a toro pasado a tragos a traición a trancas y barrancas a trasmano

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significado de a tontas y a locas | Babel Free

Definiciones

Equivalentes

Nivel CEFR

Ver también

Aprende esta palabra en contexto