Terug naar zoeken

willens nillens

Bijwoord CEFR B2

ˈwɪlənsˌnɪləns

Definities

terwijl men het niet echt wil

Equivalenten

EnglishWilly-nilly

Española tontas y a locas de cualquier manera guste o no gustequiera o no quiera quiérase o no sea como sea sin son velis nolis

Françaisbon gré mal gré

16 andere talen

العربيةشاء من شاء وأبى من أبى طَوْعاً أَوْ كَرْهاً

Češtinachtě nechtě nahodile volky nevolky

Deutscheinfach so nolens volens ob man will oder nichtscheinbar zufällig wahllos willkürlich wohl oder übel

Ελληνικάεκών άκων με το ζόρι

Suomimiten sattuu

Magyarakár tetszik, akár nem kénytelen-kelletlen

Հայերենկամա թե ակամա

Italianoa casaccio volente o nolente

한국어싫든 좋든

Latinavelim nolim volens nolens

Nederlandstegen wil en dank

Polskichcąc nie chcąc na chybił trafił nolens volens

Portuguêsde qualquer jeito de qualquer maneira obrigatoriamentequeira ou não queira querendo ou não

Русскийволей-неволей тяп-ляп хо́чешь не хо́чешь

Svenskapå måfå

Türkçeister istemez

Voorbeelden

“Van beide kanten ⟳ wordt druk op me uitgeoefend - niet te beschrijven ⟳ hoe onvriendelijk dat gaat - maar in beide partijen zie ik lieden die onuitstaanbaar zullen ⟳ zijn ⟳ als ze de strijd winnen ⟳. Hier loopt de situatie gewoon uit op revolutie, en enkele leidende figuren pogen ⟳ mij willens nillens hierin te betrekken ⟳ terwijl ik alleen maar kan bereiken ⟳ dat ik beide partijen uitdaag mij aan te vallen ⟳.”

ERK-niveau

B2

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

windwaarts wit wnr WNW woensdagavond woensdagmiddag

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free