Bedeutung von nolens volens | Babel Free
[ˌnoːlɛns ˈvoːlɛns]Definitionen
notgedrungen, wohl oder übel
Äquivalente
Deutsch
einfach so
ob man will oder nicht
ob man will oder nicht
scheinbar zufällig
wahllos
willkürlich
wohl oder übel
Español
a tontas y a locas
de cualquier manera
guste o no guste
quiera o no quiera
quiérase o no
sea como sea
sin son
velis nolis
Suomi
miten sattuu
Français
bon gré mal gré
Հայերեն
կամա թե ակամա
한국어
싫든 좋든
Português
de qualquer jeito
de qualquer maneira
obrigatoriamente
queira ou não queira
querendo ou não
Tiếng Việt
lếu láo
Beispiele
“Nolens volens musste er zustimmen.”
“„…; gemeint ist damit, daß sich in diesen Städten ein bestimmter Lebensstil und bestimmte Kommunikationsformen herausgebildet haben, die nolens volens auch von den Zugewanderten übernommen werden.“”
“„Wer dieser Stimme nichts entgegenhalten konnte, musste sich nolens volens für die von ihr angeprangerten Missstände mitverantwortlich fühlen und sie abschaffen.“”
“„Den Winter verbringt der Marquis nolens volens in strikter Einehe auf Schloß Echauffour, läßt sich verwöhnen und treibt viel Lektüre.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free