hipp som happ

Adverb CEFR C1

Definitioner

In any order; impromptu; randomly; willy-nilly; without planning or thought.

not-comparable

Ekvivalenter

EnglishImpromptu randomly tomayto, tomahtowilly-nilly

Françaisaléatoirement au débotté au hasardblanc bonnet, bonnet blanc bon gré mal gré bonnet blanc, blanc bonnet impromptu

30 more languages

العربيةشاء من شاء وأبى من أبى طوعا أو كرها

Azərbaycan diliya keçəl Həsən, ya Həsən keçəl

Българскиимпровизация

Bosanskinapamet slučajno напаметслучајно

Češtinachtě nechtě impromptu náhodněnamátkou volky nevolky

Deutscheinfach so gehüpft wie gesprungen Hans was Heiriimprovisiert Jacke wie Hose sein nolens volens ob man will oder nicht Stegreif wohl oder übel

Ελληνικάάναυλα απροβάριστα αρπα-κόλλααυτοσχέδιος εκών άκων όχι Γιάννης, Γιαννάκης πρόχειρος τυχαία

فارسیفی‌البداهه

Suomiimprovisoitu mitä väliä sattumanvaraisestisatunnaisesti

Gàidhligbò mhaol odhar agus bò odhar mhaol

Galegoaleatoriamente ao chou

Hrvatskinapamet slučajno напаметслучајно

Magyaregyik kutya, másik eb egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz egyre megy

Հայերենհանպատրաստից

Bahasa Indonesiaimpromptu sembarangan

Italianociecamente estemporanea estemporaneeestemporanei estemporaneo improvvisata improvvisato improvviso

日本語ノープラン乱りに何気に

ქართულიიმპროვიზებული მოუმზადებელი

한국어뜬금없다 즉흥

Latinaad libitum passim passivevelim nolim volens nolens

Nederlandstegen wil en dank

Polskichcąc nie chcąc jak zwał, tak zwał na chybił trafiłnolens volens przypadkowo spontaniczny

Portuguêsaleatoriamente improvisado tanto faz como tanto fez

Русскийимпровизированный непроду́манный произвольнопроизвольный случайно случайный спонтанный тво́рог, творо́г что́ в ло́б, что́ по́ лбу экспромт

Српскиnapamet slučajno напаметслучајно

Svenskaimproviserad slumpmässigt slumpvis

ไทยสุ่ม

Türkçedoğaç doğaçlama hazırlıksızisteksizce kazaen kazara random

Українськавипадково

Tiếng Việtbất kỳ đại lếu láongẫu ngẫu hứng random

Exempel

“Han lade böckerna hipp som happ i lådan.”

He put the books in the box willy-nilly.

CEFR-nivå

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

hit hit och dit hitåt hitintills hittills hjälpligt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free