bonnet blanc, blanc bonnet
Définitions
Présentées comme différentes mais en fait identiques ou très similaires.
Équivalents
Englishbirds of a feathermuch of a muchnesssix of one, half a dozen of the othertomayto, tomahtoTweedledum and Tweedledee
18 autres langues
Azərbaycan diliya keçəl Həsən, ya Həsən keçəl
Ελληνικάόχι Γιάννης, Γιαννάκης
Françaisblanc bonnet, bonnet blancc’est du pareil au mêmechou vert et vert choudu pareil au mêmekif-kifquatre trente sous pour une piastreTralalère et Tralali
Bahasa Indonesiasetali tiga uang
Nederlandslood om oud ijzer
Portuguêscara de um, focinho de outrofarinha do mesmo sacotanto faz como tanto feztrocar seis por meia dúzia
Русскийдва сапога параодинаковыетво́рог, творо́гТраляля́ и Труляля́что́ в ло́б, что́ по́ лбучто в лоб, что по лбу
中文半斤八兩
繁體中文半斤八兩
Exemples
“S’agit-il d’un réflexe « bonnet blanc, blanc bonnet » ou des prémisses^([sic]) d’une culture politique écologiste, autonome et sûre d’elle-même ?”
“Ils font le choix de l’abstention, en croyant qu’entre les différents partis c’est « bonnet blanc et blanc bonnet ».”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free