← Zurück zur Suche

Bedeutung von dieselbe Couleur in Grün | Babel Free

Redewendung CEFR C2

[diːˌzɛlbə kuˌløːɐ̯ ʔɪn ˈɡʁyːn]

Definitionen

ebenso gut wie dasselbe, (beinahe) ganz dasselbe, im Wesentlichen dasselbe, eigentlich nichts anderes

outdated

Äquivalente

Čeština na jedno kopyto

Deutsch dasselbe in Grün dasselbe in Grün

English much of a muchness

Español tres cuartos de lo mismo

Suomi kuin kaksi marjaa

Français bonnet blanc, blanc bonnet c’est du pareil au même kif-kif

Nederlands lood om oud ijzer

Português cara de um, focinho de outro farinha do mesmo saco

Русский одинаковые

Beispiele

“„Dies Buch, das anſcheinend etwas ganz andres iſt wie die rein perſönlich gehaltene ‚Beichte eines Toren ⟳‘, iſt ſchließlich genau dasſelbe, dieſelbe Couleur in grün [sic!].“”

“„Er ſchüttelte verzweifelt den Kopf ‚Gutes Kind: das iſt doch immer dieſelbe Couleur in Grün! …‘“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

dieselbe Sprache sprechen dieser Tage dieser Zug ist abgefahren dif- DIHK dim.

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free