Definição de farinha do mesmo saco | Babel Free

Locução CEFR C2

Definições

grupo de pessoas que cujos defeitos são iguais

Equivalentes

Čeština na jedno kopyto

Deutsch aus dem gleichen Holz geschnitzt aus demselben Holz geschnitzt dasselbe in Grün dasselbe in Grün dieselbe Couleur in Grün Gleichgesinnte Leute vom gleichen Schlag wie ein Ei dem anderen gleichen

English birds of a feather cut from the same cloth like two peas in a pod much of a muchness

Español como dos gotas de agua Dios los cría y ellos se juntan tal para cual tres cuartos de lo mismo

Suomi kuin kaksi marjaa kuin kaksi marjaa kuin paita ja peppu samanlaiset

Français bonnet blanc, blanc bonnet c’est du pareil au même comme deux gouttes d'eau comme deux gouttes d’eau comme les deux doigts de la main de la même trempe être fait du même bois kif-kif

Galego un mata e o outro esfola

Magyar ugyanolyan

Bahasa Indonesia bagai pinang dibelah dua

Italiano due gocce d'acqua

日本語スープでなければ濡れたパンだ同類瓜二つ

한국어 동류

Nederlands lood om oud ijzer

Polski jak dwie krople wody ulepiony z tej samej gliny

Português cara de um, focinho de outro ser unha com carne

Română ca două picături de apă

Русский два сапога пара как две ка́пли воды́ одинаковые одним миром мазаны одного́ по́ля я́годы

Svenska kålsupare lika som bär lika som bär

Tiếng Việt giống nhau như đúc

Exemplos

“Paixão na casa morta”

“São uns ingratos, aqueles dois. Farinha do mesmo saco.”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

farinha seca farinha suruí farol aceso farol de eclipses fás bemóis fás bemóis maiores

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free