HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chou vert et vert chou | Babel Free

Adjectif CEFR C2
/\ʃu vɛ.ʁ‿e vɛʁ ʃu\/

Définitions

Se dit de choses présentées comme différentes mais en fait identiques ou très similaires.

Exemples

“Par exemple, c’est chou vert et vert chou, que vous chercheriez en vain dans le Dictionnaire des expressions et locutions d’Alain Rey et Sophie Chantreau.”
“Nous pouvons, en conséquence, tout aussi bien lire le membre de droite de [SR (10,3) ≡ MK (3,8) - ΔR (-6,5)] comme l’importation nette de capital étranger « augmentée de la diminution des avoirs monétaires extérieurs » que « diminuée de l’accroissement » de ces avoirs. C’est chou vert et vert chou.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chou vert et vert chou utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit