Significato di ciecamente | Babel Free

Avverbio CEFR C2 Standard

t͡ʃekaˈmente

Definizioni

alla cieca
in maniera sconsiderata
pejorative
con saldezza, senza titubare e non presentando insicurezze
figuratively

Equivalenti

العربية عشوائيًّا

বাংলা অন্ধভাবে

Bosanski besmisleno napamet naslepo naslijepo nepromišljeno nesuvislo slučajno бесмислено напамет наслепо наслијепо непромишљено несувисло случајно шкода

Català a l'atzar aleatòriament cegament

Čeština náhodně náhodně namátkou poslepu slepě

Dansk tilfældigt

Deutsch blindlings gedankenlos zufällig

Ελληνικά αβασάνιστα αλογάριαστα απερίσκεπτα αστόχαστα τυχαία τυχαία

English blind Blindly blindly Randomly randomly Senselessly senselessly Thoughtlessly thoughtlessly

Esperanto sensence

Español a ciegas a las bravas a tientas a tiento al azar aleatoriamente aleatoriamente alrandon azarosamente ciegamente desconsideradamente estocásticamente insensatamente

Suomi ajattelemattomasti ajatuksettomasti älyttömästi järjettömästi mielettömästi päättömästi sattumanvaraisesti satunnaisesti sokeasti sokeasti tunnottomasti tunteettomasti ymmärtämättömästi

Français à l’aveugle à l’aveuglette accidentellement aléatoirement au hasard aveuglément déraisonnablement en aveugle en vrac inconsciemment inconsidérément par hasard

Galego a eito aleatoriamente aleatoriamente ao chou ao tento ás apalpadas ás cegas cegamente ó chou

हिन्दी बेतहाशा

Hrvatski besmisleno napamet naslepo naslijepo nepromišljeno nesuvislo slučajno бесмислено напамет наслепо наслијепо непромишљено несувисло случајно шкода

Magyar értelmetlenül vakon

Bahasa Indonesia sembarangan

Italiano a casaccio a tentoni alla cieca alla leggera sconsideratamente

日本語ほいほい乱りに何気に

한국어 뜬금없다 함부로

Kurdî blind

Latina neglegenter passim passive temere volens nolens

Lëtzebuergesch blannemännches

Nederlands blind blindelings blindweg blindweg

Polski bez głowy bez sensu bezmyślnie lekkomyślnie losowo na oślep na ślepo nieprzemyślanie omackiem po omacku po omacku przypadkowo przypadkowo ślepo

Português aleatoriamente aleatoriamente ao acaso cegamente

Română necugetat orbește

Русский безрассудно на ощупь неосмотрительно опрометчиво очертя голову произвольно слепо сломя голову случайно

Српски besmisleno napamet naslepo naslijepo nepromišljeno nesuvislo slučajno бесмислено напамет наслепо наслијепо непромишљено несувисло случајно шкода

Svenska blint hipp som happ i blindo sanslöst slumpmässigt slumpvis tanklöst

తెలుగు గుడ్డిగా

ไทย สุ่ม เลอะ เลอะเทอะ

Türkçe düşüncesizce kazaen kazara körce körü körüne random rastgele

Українська безглуздо бездумно випадково шкода

Tiếng Việt bất kỳ cắm đầu đại ngẫu random

Esempi

“mi fido ciecamente”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

cinematograficamente cinicamente cioè circa circolarmente circospettamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free