HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domus › Lexicon › Latina › volens nolens
← Ad quaestionem redi

Significatio vocis volens nolens | Babel Free

Locutio CEFR B2

Definitiones

  1. willy-nilly
  2. randomly

Aequivalentia

العربية شاء من شاء وأبى من أبى طوعا أو كرها طَوْعاً أَوْ كَرْهاً عشوائيًّا
Bosanski napamet slučajno напамет случајно
Català a l'atzar aleatòriament
Čeština chtě nechtě nahodile náhodně náhodně namátkou volky nevolky volky nevolky
Dansk tilfældigt
Deutsch einfach so nolens volens ob man will oder nicht ob man will oder nicht scheinbar zufällig wahllos willkürlich wohl oder übel zufällig
Ελληνικά άναυλα αρπα-κόλλα εκών άκων εκών άκων με το ζόρι τυχαία τυχαία
English Randomly randomly willy-nilly Willy-nilly willy-nilly
Español a tontas y a locas al azar aleatoriamente aleatoriamente alrandon azarosamente de cualquier manera estocásticamente guste o no guste quiera o no quiera quiérase o no sea como sea sin son velis nolis
Suomi miten sattuu sattumanvaraisesti satunnaisesti
Français accidentellement aléatoirement au hasard bon gré mal gré en vrac par hasard
Galego a eito aleatoriamente aleatoriamente ao chou ó chou
Hrvatski napamet slučajno напамет случајно
Magyar akár tetszik, akár nem kénytelen-kelletlen
Հայերեն կամա թե ակամա
Bahasa Indonesia sembarangan
Italiano a casaccio ciecamente volente o nolente
日本語 乱りに 何気に
한국어 뜬금없다 싫든 좋든
Latina passim passive temere velim nolim
Nederlands tegen wil en dank willens nillens
Polski chcąc nie chcąc losowo na chybił trafił na chybił trafił nolens volens przypadkowo przypadkowo
Português aleatoriamente aleatoriamente ao acaso de qualquer jeito de qualquer maneira obrigatoriamente queira ou não queira querendo ou não
Русский волей-неволей произвольно случайно тяп-ляп хо́чешь не хо́чешь
Српски napamet slučajno напамет случајно
Svenska hipp som happ på måfå slumpmässigt slumpvis
ไทย สุ่ม
Türkçe isteksizce ister istemez kazaen kazara random rastgele
Українська випадково
Tiếng Việt bất kỳ đại lếu láo ngẫu random

Gradus CEFR

B2
Medius superior
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B2 — gradus medius superior.
See all B2 Latina words →

Vide etiam

votis XX vox audita perit, litera scripta manet vox clamantis in deserto vox et praeterea nihil vox faucibus haesit vox populi, vox Dei

Hoc verbum in contextu disce

Vide volens nolens in veris colloquiis adhibitum in cursu nostro linguae gratuito.

Cursum Gratuitum Incipe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free