Betydelse av på måfå | Babel Free

Adverb CEFR B2

Definitioner

Ekvivalenter

العربية اعتباطا شاء من شاء وأبى من أبى طَوْعاً أَوْ كَرْهاً عشوائيًّا

Čeština chtě nechtě nahodile nazdařbůh volky nevolky

Dansk tilfældigt

Deutsch aufs Geratewohl einfach so nolens volens ob man will oder nicht scheinbar zufällig stichprobenartig stichprobenhaft wahllos willkürlich wohl oder übel zufällig

Ελληνικά εκών άκων εκών άκων με το ζόρι πρόχειρα τυχαία

English at random haphazardly Willy-nilly

Esperanto hazarde

Español a tontas y a locas al azar de cualquier manera guste o no guste quiera o no quiera quiérase o no sea como sea sin son velis nolis

Suomi miten sattuu sattumanvaraisesti satunnaisesti umpimähkään

Français à la six-quatre-deux aléatoirement au hasard bon gré mal gré de manière aléatoire

Galego ó chou

Magyar akár tetszik, akár nem kénytelen-kelletlen

Հայերեն կամա թե ակամա

Bahasa Indonesia awur sembarangan

Italiano a casaccio alla spicciolata in ordine sparso volente o nolente

日本語乱りに手当り次第書き連ねる

한국어 싫든 좋든

Latina temere vage velim nolim volens nolens

Македонски на среќа од тепка

Nederlands tegen wil en dank willens nillens

Polski chcąc nie chcąc na chybił trafił nolens volens

Português a esmo aleatoriamente ao acaso de qualquer jeito de qualquer maneira obrigatoriamente queira ou não queira querendo ou não randomicamente

Русский волей-неволей кое-как тяп-ляп хо́чешь не хо́чешь

Svenska på en höft

Türkçe baştan savma gelişigüzel ister istemez

Українська навмання

Tiếng Việt phọt phẹt

Exempel

“Hon valde en bok på måfå från hyllan.”

She picked a book at random from the shelf.

CEFR-nivå

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

på mage på momangen på nytt på öppen gata på pickalurven på pin kiv

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free