Torna alla ricerca

volente o nolente

Sostantivo CEFR C1

Definizioni

Sostantivo. [C1]

Equivalenti

EnglishNecessarily Willy-nilly

Española tontas y a locas de cualquier manera guste o no gustenecesariamente quiera o no quiera quiérase o no sea como sea sin son velis nolis

Françaisabsolument bon gré mal gré forcémentnécessairement obligatoirement

altre 28 lingue

العربيةحتما شاء من شاء وأبى من أبى طَوْعاً أَوْ كَرْهاً

Catalànecessàriament

Češtinachtě nechtě nahodile nutněvolky nevolky

Cymraego reidrwydd

Deutscheinfach so nolens volens notgedrungennötig notwendigerweise ob man will oder nicht scheinbar zufällig unbedingt wahllos willkürlich wohl oder übel zwangsläufig

Ελληνικάαναγκαία αναγκαστικά απαραίτηταεκών άκων με το ζόρι υποχρεωτικά

Esperantonepre

فارسیلزوماً

Suomimiten sattuu välttämättä

Galegonecesariamente

עבריתבהכרח

हिन्दीअनिवार्यतः अवश्य ज़रूर

Magyarakár tetszik, akár nem kénytelen-kelletlen szükségszerűen

Հայերենկամա թե ակամա

Bahasa Indonesiaseharusnya semestinya

Italianoa casaccio a tutti i costi di riffa o di raffanecessariamente per forza

ქართულიაუცილებლად

한국어싫든 좋든

Latinavelim nolim volens nolens

Nederlandsnodig noodzakelijk noodzakelijkerwijstegen wil en dank willens nillens

Polskichcąc nie chcąc koniecznie na chybił trafiłnolens volens

Portuguêsde qualquer jeito de qualquer maneira necessariamenteobrigatoriamente queira ou não queira querendo ou não

Русскийволей-неволей обязательно тяп-ляпхо́чешь не хо́чешь

Svenskapå måfå

తెలుగుఅవశ్యముగా

ไทยต้อง

Türkçeister istemez

Українськанеодмі́нно обов'язко́во

Livello QCER

C1

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

volenterosamente volenteroso volere volere bene volere dire volere è potere

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free