Zpět na vyhledávání

nutně

Příslovce CEFR C1 Standard

[ˈnutɲɛ]

Definice

nutným, nezbytným způsobem
nutným, nevyhnutelným způsobem
následkem naléhavé potřeby

Ekvivalenty

EnglishDesperately Inevitably necessarilyPressingly urgently

Españoldesesperadamente necesariamente

Françaisà corps perdu absolument désespérémentforcément inévitablement nécessairement obligatoirement

33 more languages

العربيةحتما لزوما

Bosanskineophodno nužno perluнужно

Catalàdesesperadament necessàriament

Češtinazoufale

Cymraego reidrwydd

Danskdesperat fortvivlet

Deutschdringend notgedrungen nötignotwendig notwendigerweise unbedingt unvermeidlich verzweifelt zwangsläufig zwingend

Ελληνικάαναγκαία αναγκαστικά απαραίτητααπαραιτήτως απεγνωσμένα απελπισμένα απελπιστικά υποχρεωτικά

Esperantomalespere nepre

فارسیلزوماً

Suomiepätoivoisesti epätoivoissaan lohduttomastipakostakin pakosti tarpeellisesti välttämättä välttämättömästi

Galegodesesperadamente necesariamente

עבריתבהכרח

हिन्दीअनिवार्यतः अवश्य ज़रूर

Hrvatskineophodno nužno perluнужно

Magyarkétségbeesetten szükségszerűen

Bahasa Indonesiaperlu seharusnya semestinya

Italianoa tutti i costi di riffa o di raffa disperatamentenecessariamente per forza volente o nolente

日本語強ち必ずしも必死になって

ქართულიაუცილებლად

한국어정

Latinacompresse desperanter efflictimetiam atque etiam misere necessarie perdite

Nederlandsnodig noodzakelijk noodzakelijkerwijswanhopig

Polskidesperacko duchem koniecznieniezbędnie pilnie potrzebnie rozpaczliwie strasznie

Portuguêsdesesperadamente necessariamente

Русскийобязательно отчаянно срочно

Slovenčinasúrne

Српскиneophodno nužno perluнужно

Svenskanödvändigtvis ovillkorligen prompt

తెలుగుఅవశ్యముగా

ไทยต้อง

Українськанеодмі́нно обов'язково обов'язко́вопильно

Tiếng Việtbuộc lòng đỏ con mắt

Příklady

“Několik měsíců trvající vyšetřování i posudky znalců vedly k závěru, že žena jednala v mezích nutné obrany.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

nýčko nynčko nyní ob. občas obdobně

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free