HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de désespérément | Babel Free

Adverbe CEFR C1 Standard
\de.zɛs.pe.ʁe.mɑ̃\

Définitions

  1. D’une façon désespérée.
  2. Avec excès, surtout avec l’idée de manquer d’espoir dans le succès.

Équivalents

Esperanto malespere senespere
Español desesperadamente
Italiano disperatamente
日本語 必死になって
한국어
Nederlands wanhopig wanhopig
Português desesperadamente
Svenska hopplöst
Українська безнадійно
Tiếng Việt bù đầu đỏ con mắt

Exemples

“Les autres apprennent à guérir les âmes par des austérités pénibles ; mais vous montrez que celles qu’on aurait crues le plus désespérément malades se portent bien.”
“Sous un ciel fuligineux et sur une mer furieuse, un voilier démâté fuyait la tempête, donnant fortement de la bande, luttant désespérément contre l’assaut d’énormes vagues bondissantes qui se ruaient, secouant leurs crinières écumantes.”
“J’étais maintenant, en ces après-midi du samedi, un jeune homme désespérément amoureux, un crétin absolu totalement indifférent à quoi que ce soit d’autre dans le monde.”
“J'ai désespérément besoin d'une douche. Je suis à deux doigts de faire couler l'eau quand j'entends frapper à la porte d'entrée. Je grognasse en regardant la pendule :”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez désespérément utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free