Définition de à corps perdu | Babel Free
\a kɔʁ pɛʁ.dy\Équivalents
Български
буен
Català
desesperadament
Deutsch
blindlings
blindlings
Hals über Kopf
hechten
kopfüber
mit dem Kopf zuerst
verzweifelt
verzweifelt
Suomi
epätoivoisesti
epätoivoisesti
epätoivoissaan
lohduttomasti
päätä pahkaa
päätä pahkaa
päätäpahkainen
päin
päistikkaa
Gaeilge
i ndiaidh do chinn
Galego
desesperadamente
Magyar
kétségbeesetten
한국어
정
Nederlands
wanhopig
Polski
desperacko
desperacko
na oślep
na ślepo
omackiem
po omacku
rozpaczliwie
rozpaczliwie
strasznie
Русский
голово́й вперёд
опрометью
отчаянно
отчаянно
очертя голову
очертя́ го́лову
сломя голову
сломя́ го́лову
стремглав
стремительно
стремительный
தமிழ்
தலைதெறிக்க
ไทย
ใจเร็ว
Exemples
“On se lance à corps perdu dans l’aventure; on veut traverser l’épreuve et devenir enseignant.”
“Contraint mais pas forcé, l'ancien champion se lance à corps perdu dans le projet, joue de la sympathie dont il jouit partout, notamment au CIO, pour faire passer les messages parisiens, transforme la maire Anne Hidalgo, longtemps réticente, en passionaria du dossier.”
“Abraham se lança donc à corps perdu dans toutes les batailles, tous les coups de force qui se présentèrent. Le plus souvent, il s’agissait de prêter la main à des tribus amies, pour régler quelques conflits de voisinage ou ferrailler contre les Boers qui empiétaient sur leurs terres ou convoitaient leur bétail. De brèves escarmouches qui lui permettaient d’expulser cette boule de haine qui l’empêchait de respirer.”
“Nos académiciens se donnent et se livrent à corps perdu pour vous révéler leurs Onze de légende. Aujourd’hui un tour dans le Pas-de-Calais avec Luisette, détaillant à volonté les grandes heures des Sang-et-Or. C’est beau mais chut, place à la plume et à l’encrier de Luisette.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free