Zpět na vyhledávání

střemhlav

Příslovce CEFR B2

[str̝̊ɛmɦlaf]

Definice

hlavou dolů; rovnou dolů
náhle; bez rozmyslu; s nasazením
figuratively

Ekvivalenty

Englishhead over heels headfirst Headlong

Españolde cabeza

Françaisà corps perdu jambes par-dessus tête la tête la premièresens dessus dessous tête baissée

22 more languages

Българскибуен

Bosanskikolovrat naglavačke naglavceнаглавачке наглавце

Češtinahorempádem

DeutschHals über Kopf hechten kopfübermit dem Kopf zuerst

Ελληνικάακάθεκτος

Esperantoimpete

Suomikorviaan myöten mukkelis makkelis päätä pahkaapäätäpahkainen päin päistikkaa suin päin suoraa päätä

Gaeilgei ndiaidh do chinn

Hrvatskikolovrat naglavačke naglavceнаглавачке наглавце

Italianoa testa in avanti

日本語真っ逆様遮二無二

Latinapraeceps

Polskina oślep na ślepo na złamanie karkuomackiem po omacku po uszy

Portuguêscom a cabeça erguida

Русскийвверх тормашками голово́й вперёд кубаремопрометью очертя́ го́лову очертя голову сломя́ го́лову сломя голову стремглав стремительно стремительный

Српскиkolovrat naglavačke naglavceнаглавачке наглавце

Svenskaframstupa hals över huvud handlösthuvudstupa pladask

தமிழ்தலைதெறிக்க

ไทยใจเร็ว

Türkçebalıklama

Українськастрімголов стрімкий

Tiếng Việtdúi si mê

Příklady

“Orel se vrhl střemhlav na svou oběť.”

“Nejraději bys střemhlav skočil do hlubiny, abys, bláhový, nalezl věčné zapomnění v chladném objetí prázdnoty.”

“Na tu práci se těšil a ihned se do ní střemhlav pustil.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

střídavě striktně strmě strojově stroze stručně

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free