Définition de au petit bonheur | Babel Free
\o p(ə).ti bɔ.nœʁ\Équivalents
Azərbaycanca
tezbazar
English
Haphazardly
Esperanto
kiel ajn
Español
a diestra y siniestra
a diestro y siniestro
a la remanguillé
a salto de mata
a tontas y a locas
de cualquier modo
sin son
sin ton ni son
sin ton y sin son
Bahasa Indonesia
awur
日本語
書き連ねる
Nederlands
om het even wat
Português
atabalhoadamente
Русский
кое-как
ไทย
สุ่มสี่สุ่มห้า
Exemples
“Ces hommes-là se comportaient comme des individus chargés d’une électricité mystérieuse, extérieure, et qui la dépensaient au petit bonheur, ou plus exactement au petit malheur.”
“Au départ, vous aviez cinq voix, Coignet cinq, et les autres suffrages se répartissaient au petit bonheur sur vos concurrents.”
“La fille à tout le monde a bon cœur, Elle me donne, au petit bonheur, Les petits bouts de sa peau, bien cachés, Que les autres n’ont pas touchés.”
“Sur le palier qui empestait la poudre et les gravats, les bastos avaient ricoché au petit bonheur.”
“Il a connu la lutte au petit bonheur, les armes périmées, les chefs indignes ; on l’a confronté avec ce qui cale, ce qui s’enraye, ce qui se refuse, lui dont la sûreté des gestes tenait du prodige, lui qui dominait l’acier, les moteurs.”
“Car la réalité est un piètre conteur. Elle entame ses récits au petit bonheur, en général bien avant le début de l’action, marche à l’aventure et décroche avant d’avoir dénoué les fils de l’intrigue…”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free