HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de à grand-peine | Babel Free

Adverbe CEFR B2
\a ɡʁɑ̃ pɛn\

Définitions

Avec maintes difficultés.

dated

Équivalents

العربية بصعوبة
Azərbaycanca güclə ölüm-zülüm
Български трудно
Bosanski трудно
Čeština obtížně
Deutsch mit Mühe mühsam
Ελληνικά δύσκολα
English with difficulty
Esperanto malfacile
Galego dificilmente
Hrvatski трудно
Latina difficiliter
Nederlands met moeite moeilijk
Português dificilmente
Română abia anevoie
Српски трудно
Українська ва́жко тя́жко

Exemples

“Je me sentais le cœur gros et je retenais à grand-peine les larmes qui gonflaient mes paupières.”
“L’intercession de ses proches obtint à grand-peine la grâce du coupable.”
“Enfin, mettant à grand-peine mon cheval au pas, je me retournai et je vis que j’étais très loin déjà des dunes…”
“Si la roue passait sur une mauvaise bosse du sol, il leur arrivait de sentir l’élan pris à si grand-peine se briser d’un coup.”
“Buzier se précipita vers lui et fut retenu à grand-peine par plusieurs consommateurs.”
“Elle avait extrait à grand-peine la petite feuille imprimée tout en couleurs de son étui, l’avait dépliée, et l’avait lue à voix haute.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez à grand-peine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free