Definição de feito nas coxas | Babel Free

Locução CEFR C1

Definições

Equivalentes

Català barroer

Čeština halabala

Deutsch blindlings flüchtig halbherziger Versuch hopplahop hopplahopp hudelig Katzenwäsche oberflächlich schlampert schlampig schludrig schöne Schein

Ελληνικά κακοδουλεμένος

English half-ass lick and a promise Slapdash

Esperanto fuŝa

Español aseo de gato baño de gato chambonear chancar chapucear chapucero cutre dicho rápido y mal emburrar frangollar frangollero frangollón fulastre machetear

Suomi hutaisu hutiloitu juosten kustu puolivillainen

Français à peu près bâclé bâcle bâcler

Italiano abborracciato abborracciato fatto col culo

Te Reo Māori hakirara

Nederlands gehaast haastig nonchalant

Polski byle jak byle jaki na pół gwizdka niedbale niedbały niestarannie niestaranny niestaranny robić na pół gwizdka

Português banho de gato banho de puta fazer nas coxas meia-boca

Русский как попа́ло кое-как на живую нитку шить на отъеби́сь на скорую руку наспех небрежный неря́шливо поспе́шный торопли́во тяп-ляп халтура халтурить че́рез жопу

Svenska hafsig slarvig

Türkçe üstünkörü

Exemplos

“Que exame mal feito! Parece que foi feito nas coxas”

Nível QECR

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

feitura de santo feliz aniversário Feliz Natal Felizes Natais FEM femme fatale

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free