← Retour à la recherche

Définition de sans réserve | Babel Free

Adverbe CEFR B2

\sɑ̃ ʁe.zɛʁv\

Définitions

Sans exception.

Équivalents

العربية قلبا وقالبا

Bosanski svesrdno zdušno свесрдно

Català incondicionalment

Čeština bezpodmínečně z celého srdce

Deutsch bedingungslos bedingungslos unbedingt unbedingt von ganzem Herzen vorbehalten vorbehalten Vorbehalten

Ελληνικά ανεπιφύλακτα άνευ όρων απεριόριστα απεριόριστα με όλη μου την καρδιά ολόψυχα

English unconditionally Unconditionally Unreservedly unreservedly Wholeheartedly wholeheartedly

Español de todas formas de todas maneras de todos modos en cualquier caso incondicionalmente

Suomi ehdoitta täysin rinnoin täysin sydämin varauksettomasti

Français de tout cœur inconditionnellement

Galego de todo corazón incondicionalmente

עברית בלב ונפש בלב שלם בפה מלא

Hrvatski bezuvjetno svesrdno zdušno свесрдно

Italiano incondizionatamente

日本語一心切なる懇ろ無条件に絶対的に

ქართული უპირობოდ

한국어 꼭 무조건 무조건으로 절대적으로

Nederlands van ganser harte

Polski bezwarunkowo serio z całego serca

Português incondicionalmente

Русский безоговорочно безоговорочно безусловно безусловно беспрекословно беспрекословно

Српски svesrdno zdušno свесрдно

Svenska förutsättningslöst helhjärtat ovillkorligen prompt

Türkçe bilakayduşart candan canla başla cansiparane kayıtsız şartsız mutlaka

Українська безумовно

Tiếng Việt vô điều kiện

Exemples

“Il lui a laissé tous ses biens sans réserve.”

“J’ai en lui une confiance sans réserve.”

“[…]; car il serait étonnant, ainsi pensait Socrate, là où est la science, qu'autre chose régnât en maître et l'entraînât en tous sens comme un esclave. Socrate en effet combattait sans réserve une telle manière de voir, persuadé qu'il n'y a pas d'incontinence ; […].”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

sans retour sans rime ni raison sans sommation sans tambour ni trompette sans trêve ni repos sans-façon

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free