← Volver á busca

Significado de de todo corazón | Babel Free

Adverbio CEFR C1

de ˈtoðo koraˈθoŋ

Definicións

with all one's heart, wholeheartedly

figuratively

Equivalentes

العربية قلبا وقالبا

Български от все сърце

Bosanski svesrdno zdušno свесрдно

Čeština z celého srdce

Deutsch von ganzem Herzen

Ελληνικά με όλη μου την καρδιά ολόψυχα

English wholeheartedly Wholeheartedly with all one's heart

Suomi täysin rinnoin täysin sydämin

Français de tout cœur de tout son cœur sans réserve

עברית בלב ונפש בלב שלם בפה מלא

Hrvatski svesrdno zdušno свесрдно

Italiano con tutto il cuore

日本語一心切なる心を込めて懇ろ真心を込めて真心込めて

Nederlands van ganser harte

Polski serio z całego serca z całego serca

Српски svesrdno zdušno свесрдно

Svenska helhjärtat

Türkçe candan canla başla cansiparane

Tiếng Việt tận tình

Exemplos

“E iten digo que eu perdono de todo coraçon a todos meus enemigos e que me an feito mal para que deus me perdone a min e demando e rogo a todolos que eu fisen mal que por ⟳ amor de deus me perdonen para que diante de sua divina majestade achen tamen piedade e misericordia.”

And I say that I wholeheartedly pardon all of my enemies and those who have wronged me, for God to pardon me, and I ask and pray everyone I have wronged that, for the love of God, they pardon me, so that before His divine majesty they also find pity and mercy

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte do vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado.

See all C1 Galego words →

Ver tamén

de vez debaixo debilmente decontado decote decotío

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free