HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fichtre | Babel Free

Interjection CEFR C2 Specialized
\fiʃtʁ\

Définitions

ou Expression marquant la surprise, le désarroi, parfois l’admiration. → voir bigre, diable etc.

dated, euphemism, ironic

Exemples

“Le Philosophe Dumarsais, […] , donnait à un jeune Seigneur des leçons de Grammaire Française. Celui-ci n'entendant pas toute la fine Métaphysique de son Maître , s'impatiente & prononce avec une espèce de courroux: « Fichtre, je n'en viendrai jamais à bout ». Du Marsais lui répond du ton le plus phlegmatique: « Monsieur, ce mot n'est pas Français : on dit F .. mais il n'y a que la Canaille qui s'en sert ».”
“La gaieté ne l’abandonnait pas pour ça. Fichtre non !”
“Assez, Auguste, mon cher Auguste !.. Oui, je vais y répondre, Fichtre !.. je sais que je ne peux pas faire autrement... Vous ne me quitterez pas, n'est-ce pas, mon ami?”
“— Fichtre ! dit-il, tu n’es pas dans ton assiette. Veux-tu un petit verre de liqueur pour te remonter ?”
“Fichtre non, répéta-t-elle, en me singeant.”
“Fichtre ! Te voici donc condamné à la clandestinité avant même d’avoir commencé ta libération.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fichtre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free