HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di dirigere | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard

Definizioni

  1. essere a capo di un'attività o di un gruppo di persone dirigere un'azienda dirigere un coro dirigere il traffico
  2. figurato volgere verso una direzione, una meta dirigere lo sguardo verso il cielo dirigere gli sforzi verso il conseguimento di un diploma
  3. vta. (condurre) → to run; (ditta) → to manage; (giornale) → to edit; (partito, inchiesta) → to lead; (operazioni, traffico) → to direct; (orchestra) → to conduct
    vt
  4. (dirigersi) vr (prendere una direzione) :dirigersi a o verso (luogo) → to make one's way towards, make o head fordirigersi verso (persona) → to come/go towardsl'aereo si dirigeva a nord → the plane was on its way o flying northsi diresse a o verso casa → he headed home, he set off homedove si è diretto? → which way did he go?
    vr

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dirigere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Български плавам
Bosanski varen
Català navegar
Cymraeg hwylio
Ελληνικά πλοηγώ
Español arrumbar navegar
Français Naviguer Naviguer
Hrvatski varen
Latina guberno navigo
Nederlands navigeren surfen varen
Polski surfować
Português navegar
Српски varen
Svenska navigera surfa

Esempi

“Marco dirige una società”
“volle dirigere tutte le sue energie al conseguimento della vittoria”

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
See all C1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda dirigere usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free