HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di regola | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent
ˈrɛɡola

Definizioni

  1. Norma a quella che deve regolarsi la condotta umana, nella pratica della vita, l'esercizio di una scienza, arte, mestiere, ecc.
  2. modalità ordinata e costante di svolgimento di un fatto
  3. riferimento normativo dell'agire, indotto dalla reale o presunta costanza dei fenomeni
  4. concretarsi in precetto relativamente a un'arte, scienza o disciplina, ad una tecnica
  5. qualsiasi norma suggerita dall'esperienza o dalla consuetudine, soprattutto se implica misura e moderazione nel comportamento
  6. normalmente, di solito
  7. il complesso di norme relative alla vita spirituale, etica e pragmatica individuale e collettiva dei religiosi;
  8. in ordine, secondo le prescrizioni
  9. norma che prescrive un determinato uso linguistico
  10. metodo pratico per la soluzione di problemi o l'esecuzione di calcoli

Equivalenti

Español regla

Esempi

“stabilire, fissare una regola; attenersi a una regola”
“le regole di matematica, di sintassi”
“una buona regola di vita; non aver regole nello spendere, nel bere;”
“di regola si fa così”
“nella tradizione cristiana; la regola benedettina; francescana.”
“tenere i conti in regola; essere in regola con la legge, con la propria coscienza”
“le regole della sintassi latina”
“regola del tre semplice e tre composto”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda regola usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free