diversion

Définitions

1. Action de détourner quelqu’un de ce qui le préoccupe, le chagrine.
2. Activité plaisante en que s'occupe le temps libre.
3. Opération par laquelle on détourne l’ennemi du point qu’il occupe pour le forcer à se porter ailleurs et à s’y défendre.
   broadly
4. Manoeuvre militaire destinée à diriger l'attention de l'ennemi vers un point de moindre importance, pour l'affaiblir dans l'action principale.

Équivalents

14 autres langues

Catalàdiversió

Češtinazástěrka

Cymraegysgyfarnog

Ελληνικάαντιπερισπασμόςπαραπλάνηση

Suomihämäysharhautussavusilli

Françaisfausse pistehareng rougeleurre

Magyarfélrevezetés

Italianofalsa pistaspecchietto per le allodole

ქართულისატყუარა

Nederlandsafleidingsmanoeuvrebokkingvals spoor

Polskidywersjapodpuchatemat zastępczy

Portuguêscortina de fumaçadesviodiversãopista falsa+ 1 more

Românădiversiune

Русскийдиверсиязаговаривание зубовло́жный след

Exemples

“Un laquais fit une heureuse diversion, en venant annoncer⟳ que le souper⟳ était servi.”

“Les fêtes en l’honneur du shah firent, au mois de juillet 1873, quelque diversion aux préoccupations universelles.”

“Peut-être ma mère croyait-elle que c’était en ville que François se dévoyait auprès des filles publiques, rien que pour faire⟳ diversion à la monotonie d’un mariage banal.”

“Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l’on peut voir⟳ se manifester⟳ à la fois coopération et stratégie d’encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères.”

“Les préparatifs du départ apportent souvent une diversion heureuse à la tristesse de ceux qui vont se quitter⟳, — et ce cas était le nôtre…”

“Opérer une diversion.”

“Une heureuse diversion.”

Niveau CECR