← Zpět na vyhledávání

Význam hlína | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized

[ˈɦliːna]

Definice

zemina
legrace, bžunda
slang

Ekvivalenty

العربية سفط صلصال

Bosanski glina ilovača ler иловача

Čeština legrace prča psina půda regrace smát se smích zábava zasmát se

Dansk ler

Deutsch aus Daffke einlehmen Formsand Gaudi hämen jux Jux Lache lachen Lachen Lehm Letten Spaß spaß tön Ton Tonerde Vergnügen wegschmeißen

Ελληνικά γελάω γέλιο κέφι

English Clay earth earth fun fun fun laugh laugh loam loam Loam soil soil

Español arcilla arcilla divertido placer placer reír risa suelo franco tierra

Suomi hiue hiuesavi multa multa

Français agrément argile argile détente divertissant fun fun limon loam ludique pisé plaisir récréation rigolade rigoler rire rire rire de bon cœur sol sol franc terre terre terre grasse terreau

Gàidhlig dèan gàire

Galego márdeña Marga marxa

Hrvatski glina ilovača ler иловача

Magyar vályog

Bahasa Indonesia geluh kakak

Italiano divertente divertente divertenti divertimento divertirsi pacchia ridere risata sollazzo sollazzo spasso terrà terra terra grassa terriccio

日本語ローム嗤土

한국어 嘻

Latina humus lutum

Latviešu māls

Te Reo Māori tuatara

Nederlands aardigheid belemen lach lachen leem leukheid lol plezier pret schik vermaak

Polski cieszyć glina ił rozśmieszać śmiać się śmiech zabawa

Português diversão loam rir solo franco

Русский глина забава потеха смех смеяться сугли́нок хохма

Ikinyarwanda seka

Slovenčina hlina

Српски glina ilovača ler иловача

Svenska mylla

ไทย ดินร่วน มล่อน

Türkçe gülmek

中文土

ZH-TW 土

Příklady

“hlína je hnědá”

soil is brown

“keramická hlína”

ceramic clay

“V zemi se narodil krtek / tam svoje mléko sál / do pusy vlezla mu hlína / a on ji vykuckal”

“Nejkrásnější období je patrně podzim, rhododendrony když ona sází, je to ale paráda, hlínu přitom za záda jako krtek zkušený hází.”

“To vám byla hlína, všichni jsme se řehtali na celé kolo.”

“Když je smutný keramik, to je jiná píseň / ten si v peci zatopí a už netrápí se / nejdřív spálí dopisy od svý první lásky / potom skripta z UMPRUMu, jsou jich čtyři svazky / potom přijdou na řadu dva oddací listy / pak monografie polského symbolisty / z komína valí se kysličník uhličitý / když hoří akryly, lepty a linoryty / mezitím, co pálí veškeré svoje šaty / opravuji: jde o kysličník uhelnatý / v peci oheň plápolá, umělec usíná / když je smutný keramik, je to vždycky hlína.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

hlínách Hliňák hlínám hlínami hlíně hliník

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free