HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rigoler | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard
\ʁi.ɡɔ.le\

Définitions

  1. S’amuser ; rire.
    familiar
  2. Faire des rigoles d’irrigation ou d’écoulement.
  3. Se moquer.
    broadly
  4. Couler dans une rigole.
  5. Prendre du bon temps, s’amuser.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rigoler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية سخر سخر ضحك ضحك مزح مزح
Български занасям занеса
Bosanski blagi
Čeština hlína smát se smích zasmát se
Dansk grine
Ελληνικά γελάω γέλιο
English kid kid kid laugh laugh Tease tease
Esperanto blagi
Hrvatski blagi
Magyar viccel
Bahasa Indonesia kakak
Italiano ridere ridere risata scherzare
日本語
한국어
Nederlands gekscheren lach lachen plagen zwanzen zwanzen
Português brincar brincar caçoar enganar rir rir zoar
Ikinyarwanda seka
Српски blagi
Türkçe gülmek

Exemples

“Comme toi [L’Italie] je n’ai pas cet orgueil sans joie des Boches et je sais rigoler.”
“Il répétait « raisonnable » en rigolant, bientôt en hurlant de rire, et j’avais franchement l’impression qu’il se foutait de ma gueule.”
“En disant ça, elle a attrapé ses seins des deux mains en rigolant. « Et pour chaque soutif, au moins les deux slibards assortis. Choisis-en un qui te plaît, je te l'offre.»”
“Il faut rigoler pour vivre, et non pas vivre pour rigoler.”
“— C'est bon, tu as fini de faire des cochonneries avec ton crush numéro 1 ? rigola Lila au téléphone, sans un soupçon d'animosité, de jalousie ou de malveillance.”
“Et l'autre a regardé Franck comme un germe biaiseux avant de dire tu peux rigoler, mais c'est certain qu'un jour viendra où tu rigoleras moins, et d'ailleurs, si mon mari te trouve à rôder par ici, c'est sûr qu'il te mettra la tête entre les deux oreilles.”
“Moi je rigole quand je pense À ceux qui partent en vacances En Bretagne ou en Provence Rien ne vaut l’air de Paris.”
“L’office achevé, la ville entière se rigolait, et poussait des murmures que l’imagination comprend mieux que la parole ne les peint.”
“Rigoler un jardin, un pré, un verger.”
“Mais malgré moi, l’idée revenait, comme une mouche, se poser sur mon nez ; je la voyais sans cesse ; et une sueur froide me rigolait, le long de l’échine et des reins.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rigoler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free