asperger

Définitions

1. Jeter çà et là des gouttes d’eau ou d’un autre liquide sur quelqu’un ou sur quelque chose.
2. Projeter, pulvériser un liquide en fines gouttelettes.
   broadly
3. Projeter des gouttes de liquide avec un rameau ou un goupillon, lors d’un rite liturgique.
4. Se mouiller.
   pronominal

Équivalents

21 autres langues

العربيةرشلطخة

Catalàaspergir

Češtinacákatcáknoutnahoditpocákatpostříkatstříkatvyšplíchnout+ 4 more

Ελληνικάλεκέςπιτσιλίζω

Esperantoaspergi

Suomipärskähdyspirskottaaräiskiäräiskyäräiskyttääroiskahdusroiskeroiskiaroiskuaroiskuttaaruiskahdussuihkia+ 9 more

FrançaisAspergeréclabousseréclaboussure

Gaeilgescuaid

Hrvatskipoprskati

Bahasa Indonesiameletismemerciki

Italianosplatter

日本語ぴちぴち撥ね飛ばす跳ねる飛ぶ+ 1 more

한국어튀기다튀다

Latinablattea

Te Reo Māoripatapātiuwhiuwhi

Nederlandsbesprenkelenspatspatten

Polskibryzgbryzgaćbryznąćkropićpokropićpryskaćrozbryzgrozbryzgaćrozbryzgiwaćrozpryskrozpryskaćrozpryskiwaćrozprysnąćtryskzachlapaćzachlapywaćzbryzgać+ 14 more

Русскийбрызгатьбрызгиплескатьрасплескать+ 1 more

Svenskaskvättaspillasplatterstank+ 1 more

ไทยหก

Українськабризнутирозбризкатирозбризкувати

Exemples

“Il faudra asperger⟳ le sol avant de passer⟳ le coup de balais. Ça fera moins de poussière.”

“Face à la vague de chaleur qui terrasse l’Argentine depuis près de deux semaines, une école de Rosario (nord) autorise les enfants à venir⟳ en maillot de bain pour pouvoir⟳ les asperger⟳ à la récréation.”

“À l’arrivée du grand prix, les vainqueurs, dés leur montée sur le podium, ont secoué des bouteilles de champagne dont ils ont partiellement obturé le goulot avec leur pouce et en ont aspergé le public pour manifester⟳ leur joie.”

“Avant son discours, quinze bouteilles d’eau avaient été alignées devant la table des convives. Était-ce pour asperger⟳ nos amis en cas de surchauffe métabolitique?”

“On aspergea d’eau bénite les draps du lit.”

“Un, deux, trois… J’ai aspergé les restes du ténor.”

Niveau CECR