HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di figuraccia | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

Definizioni

  1. quando qualcuno immagina di avere le cose sotto-controllo e, proprio nel momento in cui dovrebbe dimostrarlo, viene colto da persone più importanti in una situazione imbarazzante per lui e per gli altri
    slang
  2. sentirsi a disagio, anche per altri individui
    broadly
  3. azione maldestra
  4. sentirsi fuori posto
    slang

Equivalenti

English Gaffe

Esempi

“invero era inconsapevole delle continue figuracce che stava facendo”
“non voglio stare con loro perché mi farebbero fare una figuraccia”
“a calcio è una figuraccia vivente”
“i loro genitori hanno fatto una figuraccia atroce”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda figuraccia usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito