Définition de pêcher | Babel Free
\pe.ʃe\Définitions
- Attraper des poissons de l'eau ou, au moins, essayer le faire avec finalités alimentaires ou sportives.
- Transgresser la loi divine ou religieuse.
- Prendre du poisson.
- Tirer quelque chose de l’eau.
- Acquérir de façon inattendu une maladie.
- Faillir contre quelque règle de morale.
-
Saisir pour s’approvisionner. familiar, figuratively
-
Faillir contre quelque autre règle que ce soit. broadly
-
Trouver, en sous-entendant que c’est erroné. familiar, figuratively
- Mal user d’une bonne qualité ou d’une bonne intention, la porter trop loin, en avoir l’excès.
-
Faire preuve d'un point faible, d’un défaut. familiar
Équivalents
Español
pescar
Exemples
“Il sera d'autant plus libre, qu'il échangera par sa délivrance l'attrait de pécher contre l’indéclinable attrait de ne plus pécher.”
“Pécher, dans la langue hébraïque, signifie : mal viser, manquer le but.”
“Il semble que l'homme ne puisse pas d'abord pécher contre l'Esprit-Saint, sans avoir fait préalablement d'autres fautes.”
“L'occasion prochaine se divise en occasion prochaine per se, et en occasion prochaine per accidens. La première est celle qui, vu la fragilité humaine, entraîne, pour tous les hommes, un danger probable de pécher.”
“Pourtant, pécher veut dire simplement viser à côté, rater sa cible; en d'autres mots, ne pas cibler Dieu, mais se mettre soi-même au premier plan : mon intérêt, mes principes, mes avantages et mes convictions passent en premier.”
“Duchotel, gracieusement à sa femme, en l’embrassant. — Je chasserai peut-être, mais je ne pécherai plus !…”
“Il n'était plus exilé dans la petite maison en ruines du Rialto, réduit à transporter du bois de chauffage dans sa gondole rapiécée, en danger perpétuel de pécher seul par la faute des rouées qui ne sont même pas encore filles mais qui coquinent comme si elles l'étaient.”
“25 août 44 – On rase des têtes, on marque des fronts de la croix gammée, on dénude jusqu’à la taille, pour les promener dans les rues, les femmes qui ont « péché » avec les Allemands.”
“Pécher contre les bonnes mœurs. Pécher contre l’honneur. Pécher contre la bienséance.”
“Le scandale du monde est ce qui fait l’offense, Et ce n’est pas pécher que pécher en silence.”
“Vous avez péché contre les règles de l’art.”
“Pécher contre le bon sens, contre la vraisemblance, contre les règles de la logique, de la grammaire, de la versification.”
“Cet acte pèche par la forme.”
“Ce raisonnement pèche par la base.”
“Son dialogue en prose semble imité des mélodrames modernes français et pèche par la lourdeur et l’emphase.”
“Toulet, au contraire — prononcez « Toulette » — auteur de Monsieur du Paur, de Mon amie Nane et de vingt contes exquis, pèche quelquefois par excès d’ellipses et de contractions. C’est un homme qui connaît et aime la langue française.”
“Il a péché par trop de précaution, par trop de zèle.”
“Il a péché pour vouloir trop bien faire, par trop bien faire.”
“Cela pèche par trop de soin.”
“Cet ouvrage ne pèche que par trop d’esprit.”
“Vous ne direz pas qu'il est trop conciliant : ce n'est pas par là qu'il pèche.”
“Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille.”
“[…] tout notre attirail de pêche était prêt. Nous avions acheté des vifs pour pêcher le brochet à Montereau.”
“Le fils d’Alcide le flotteur a seulement désiré sa liberté, son temps rien qu’à lui pour étudier, […] ou bien de pêcher la grenouille dans les « potales » des marais.”
“Pêcher à la ligne, au filet.”
“Pêcher au vif : Pêcher à la ligne avec un appât vivant, par exemple dans la pêche au brochet.”
“Pêcher un étang : Pêcher tout le poisson d’un étang.”
“On pêche les étangs de trois en trois ans.”
“On met les étangs à sec pour les pêcher.”
“Pêcher des perles, du corail.”
“Pêcher du bois emporté par le courant.”
“Il lui fallait pêcher sa croûte, n’importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m…”
“Où avez-vous pêché cela ?”
“Ou êtes-vous allé pêcher cela ? : Où avez-vous pris, où avez-vous trouvé cela ?”
“Où avez-vous pêché cette nouvelle ?”
“Où pêche-t-il ce qu’il dit ?”
“Où êtes-vous allé pêcher cet homme-là? : Qui vous a suggéré un pareil choix ?”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free