transgresser
Définitions
- Agir de façon interdite par une norme.
- Violer ou aller à l'encontre d'une loi ou norme.
- Contrevenir à un ordre, à une loi.
- Violer ou enfreindre une loi ou un droit.
- Entrer par la force dans quelque endroit.
- Obliger à quelqu'un à maintenir relations sexuelles de force et/ou à l'encontre de sa volonté.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of transgresser.
Équivalents
EnglishTransgress
24 autres langues
Gaeilgeciontaigh
Gàidhligpeacaich
Magyaráthág
Bahasa Indonesiamelanggar
Te Reo Māorihara
Nederlandsovertreden
Polskinaruszać
Portuguêstransgredir
Românăgreși
Русскийпреступать
தமிழ்மீறு
Türkçegünah işlemek
Tiếng Việtphạm tội
Exemples
“Mais vous, sire chevalier, quelle est la vôtre, vous qui faites appel sans scrupule à ce que vous croyez de plus saint, au moment même où vous allez transgresser⟳ le plus solennel de vos vœux comme chevalier et comme religieux ?”
“[…] mais, il est traditionnel dans la Marine française qu'un Commandant peut transgresser⟳ les ordres et courir⟳ tous les risques pour secourir⟳ des vies en danger.”
“Tel qui transgressait la loi du repos dominical versait une somme d'argent pour racheter⟳ sa faute et mettait ainsi sa conscience en repos en s'évitant un droit de surestarie : on faisait encore ainsi une bonne affaire.”
“Mais que dit, ou plutôt que fait l'Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d'accréditer l'idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser⟳ les règles de bonne gestion que d'enfreindre celles d'une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie.”
“Le confinement a poussé de nombreux Français à transgresser⟳ un tabou bien ancré: lire⟳ une bande dessinée sur écran.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free